新聞來源及網址:
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/it/2004-06/29/content_1553852.htm
www.XINHUANET.com 2004年06月29日 11:50:30 來源：國際先驅導報
以下是新聞內容:
------------------------------------------------------------
技術會“吃”人，這回看來是真的……
音樂離不開音樂人，演奏需要有樂隊。這看來天經地義的事看來將
難以成立了，因為一種新的電腦音樂技術正在取代樂隊，其達到的逼真
效果可以完全不需要樂手。這種新音樂技術就是美國RealTime音樂公司
推出的Sinfonia（含義是“ 交響樂”）。
一個合成器合成出一整個樂隊
Sinfonia像是卡拉OK，但它可不是簡單的卡拉OK，它能惟妙惟肖地模擬
出一整個管弦樂隊的演奏。這家專業的音樂公司之所以能做到這一點，
原來是他們在聲音合成方面取得了巨大的進步，對聲音的取樣的品質更
高了，而且他們還開發出了更高級的過濾軟體，可以允許50種細微的音
差。由此可逼真地再現出一種樂器的實時演奏效果。這種軟體進而可以
把各種虛擬樂器的演奏聲音組合到一起，建立一個全景的多種樂器組合
模式。隨後，真實的樂隊演奏就可以棄而不用了，而只要改用該軟體就
行。在表演時，操縱者可以根據樂隊指揮的指揮棒輕而易舉地控制這個
軟體，無須按任何一個音樂鍵就可以達到樂隊演奏的效果。
樂隊演奏時無非是各個樂手根據樂譜和指揮的動作靈活、協調一致
地彈奏，而Sinfonia的突破性進展即是能夠隨著樂隊指揮而“彈奏”並
做出各種即席變化，從而不會成為不過是單調的播放先前的錄音或只能
是播出簡單的節奏。另外在高品質聲音取樣中還能允許有細微的音差也
很關鍵。
聲音合成器現在應用得很普遍，在舞臺樂池中發現三四個合成器並
不稀奇。而聲音合成器的功能幾乎總是用於模倣一個更大的樂隊，使得
聽起來讓人感覺樂隊很龐大，有很多的弦樂器、管樂器等等。Sinfonia
的目標就是用這一個聲音合成器來模擬出大的樂隊的演奏，創造出更多
的聲響效果並且改進音效，由此可以不需要小提琴或者是雙簧管等等出
場。
音樂家不安
由於Sinfonia技術是如此的出色，實際上它在歐美已經引起了音樂
家們的不安，他們擔心自己的職位受到這種新技術的威脅。他們正通過
自己的工會組織聯合起來反對這種技術。去年百老彙的音樂人就舉行了
罷工，反對使用這套東西。英國自由職業小提琴手米歇爾賴特說：“如
果你的音樂生涯輸給的是在一個合成器上演奏出的片段，這真的是一種
侮辱。”她說音樂人必須受到保護，因為成為職業音樂人需要長時間的
高水準的訓練，而且此類職業又是那麼少。賴特的這番話表達了多數音
樂人的心態。
但RealTime公司反對這種看法，他們認為這種技術只不過是加強了
樂隊的音響效果，在有Sinfonia後還會是有那麼多的音樂人被雇傭。無
論如何這種技術的影響是深遠的。除了音樂劇外，它還可以運用於啞劇
、芭蕾舞以及電影配樂中。在即席爵士樂演奏中，它也可以派上用場。
今年，美國紐約的一家歌劇公司就宣佈廢棄與當地音樂人工會鑒訂的限
制使用Sinfonia的協議，因為該公司把Sinfonia看作是他們未來發展戰
略的一個中心，因為這使他們這樣的小公司可以演奏大型歌劇。他們認
為這項技術能使他們上演更多的作品，從而反過來可以雇傭更多的音樂
人。
也有音樂發燒友們擔心這種可以以假亂真的技術會被用來糊弄觀眾
。但當你聽到這種使人飄然欲仙的音樂的時候，誰又會在意這到底是不
是真人演奏的呢？到目前為止，這種技術還不至於完全取代真人演奏，
就算真發展到了那步，情況也沒有多可怕。一位音樂迷滿懷信心地指出
：真到了那一步，聽眾又會生膩了，人們的口味會再次回到想再聽真人
演奏，這是只要請音樂家們再滿足他們就行了，發生這種潮流交替輪迴
的事很正常。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.68.41.17