Re: [討論] 關於柯特

[tachiana (良き風の共に)]

※ 引述《ichigo1213 (儘管我曾經奢望)》之銘言：
: 不知道有沒有OP過...
: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1406011516928
: 這一篇我覺得最佳解答講解的挺不錯的
: 關於大家最常討論的柯特的性別
: 以及所謂的從未露面的揍敵客兄弟都講的蠻詳細的
: 觀察很入微!大家可以去看看哦!
: (我也一直相信柯特是女生...-.-)
雖然討論過很多次了
不過還是來騙騙p幣吧~

下面這個網頁整理了不少柯特性別說的論點
http://0rz.tw/e43OJ

大致上翻譯一下：


認為是女性的理由

1. 外表

2. 第二人稱
    媽媽對柯特的稱呼是「カルトちゃん」 (一般用於稱呼小孩或女性)
    螞蟻叫柯特「お嬢ちゃん」(大小姐)，柯特沒有否定

3. jump的問卷調查
    在jump2005年10月號有個問卷「你最愛的jump女角」中
    柯特也被列入，當然這只代表了jump編輯部的意見

4. 動畫配音聽起來像女性



認為是男性的理由

1. 第一人稱
    用「僕」自稱。
    以前是男性專用，不過目前會這麼自稱的女性也不少...

2. 漫畫漢字是寫「五兄弟」
    一般來說，雖然日文中「兄弟姊妹」的發音和「兄弟」是一樣的
    但平常較適當的漢字寫法是「兄妹」 (發音還是一樣)

3. 瑪奇的吐槽
    第17集p.114
    西索：「看起來真美味...♥」
    信長：「小心一點」
    瑪奇：「因為這傢伙男女通吃」 (暗指柯特可能為男性)

4. Hunter's Guide
    p.145有一句「将来性豊かな着物少年（！？）」
    p.203則是肯定句「5人兄弟の末弟」

    不過這本書雖然掛的是官方設定集，但編者卻不是作者
    而且p.38對アルカ的性別也認定為「弟アルカ」
    所以不知道是官方本來就這麼認定，還是說是編者自行認定的

5. 集英社hunter官網也是寫「奇犽之弟」
    和上一點類似，因為不知道是jump編輯部這麼認定還是怎樣
    總之也不是作者寫的 (而且jump內部意見也不同？)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.28.107
推 hillku:以西索那點來說 柯特是女的可能性比較高...XD
→ nonoise:是說瑪奇那句 台版的是"他可是生冷不忌的"XD
推 shadeowna:推一樓XD
推 papazzz:我也覺得西索那句話，珂特是女生的機率較高
推 longreen:看來不少人都同意一樓呢^^
→ Hopemaydie:哪來不少人 囧bb   (被打
推 Fansugimoto:反正這年頭只要萌就算男的也可以 XD
→ papazzz:因為西索想跟強者打，而強的人大多是男生
→ papazzz:所以瑪奇那句男女通吃感覺科特是女生
推 morningmist:這個網站真不錯 在電車碰到富間那篇真有趣XD
推 coldcolour:對比小傑的話，的確女的可能性較高
推 ichigo1213:覺得是女的+1...
→ cashko:兄弟用在兄弟姐妹也不至於不妥，覺得是女的，雖然官網官設
→ cashko:都寫男的
推 lovewubai:電車那個聽說是假的 兄弟在日文也可有姐妹