Re: [宣洩] 奇諾之旅劇場版-病氣之國，好看啊!!!

[dismisser (Dimetery Kelvin)]

※ 引述《shuei666 (小悠)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 C_Chat 看板]
: 作者: shuei666 (小悠) 看板: C_Chat
: 標題: [宣洩] 奇諾之旅劇場版-病氣之國，好看啊!!!
: 時間: Wed Jan  2 22:56:01 2008
: 如果TV版是畫面5分劇情10分人設5分
: 劇場版1是畫面8分劇情0分人設5分的話
: （劇場版1劇本改編超級失敗，糟蹋了原著）
其實劇場版1也是算是相當不錯的了﹐雖然對原作的改動確實大了一些﹐但是說劇情0分
的話確實太過了一點……
本來對這些東西的認識就是比較主管的﹐打0分還是有些偏激……
: 這個劇場版2就是是畫面9分劇情10分人設9分啊
: 畫面真的很棒，雖然沒有10分的水準，但至少有9分了
: 人設。。。。這次總算有照著插畫家黑白紅星的畫風設定了
: 至於劇情，完全照著原著走啊，而且很多細節描述地很棒
: 只是。。。。。。。。
: 唉，畢竟是「哪個」病氣之國啊
: 是「那個」憤世忌俗的時雨澤老師寫的故事
: 所以看完好沈重啊OTZ，一整個歡樂不起來
: 但還是不能否認識個好作品
順便還要說一下這次的劇場版﹐雖然改編也還不錯﹐但是有些細節的變化還是有些不盡
人意……整個設定被稍微簡化了所以感覺其感染力沒有原作來得強……不過終歸還是改
得相當不錯的……
最後要吐一下台詞的問題……跟原作差了好多……翻得人家好辛苦……

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 162.105.171.92
推 shuei666:恩，我是偏激了些，但是劇場版一把前奇諾的母親改成發狂
→ shuei666:的精神異常婦人，然後把旅行之國的設定刪掉大半
→ shuei666:讓整個故事完全失焦，對看過原著的我來說，這樣的改編根
→ shuei666:本是粗魯的腰斬原著設定，所以我才會反應很大
→ shuei666:特別是有TV版改的很不錯的前例，讓人心生期待，結果落差
→ shuei666:這麼大真的很難以接受啊
→ shuei666:附帶一題，劇場版2修掉部份台詞可能是為了配合動畫運鏡和
→ dismisser:嘛……其實理解為壞掉就會覺得好很多……雖然剪頭發那段
→ shuei666:畫面的動態感，像是奇諾最後和上校的那段為了呈現精彩的
→ shuei666:運鏡修正部份台詞，我覺得還算可以接受啦
→ dismisser:改得跟原著有較大出入﹐但其實突出了奇諾本人的決心和意
→ shuei666:其實說真的，前奇諾的劇情在「大人之國」應該就結束了
→ dismisser:志啥的……不小心推亂了請見諒……
→ shuei666:我一直覺得旅行之國又把前奇諾拿出來講其實有些沒必要
→ shuei666:不過作者都這樣寫了～只能接受前奇諾一家兩口都死在奇諾
→ shuei666:槍口下的悲慘設定
推 shuei666:總之，其實我一直不太喜歡旅行之國這個故事，看到劇場版1
→ shuei666:選擇將這個故事動畫化就很不能理解（畢竟劇情太矯情，說
→ shuei666:描述到奇諾心態的轉變。。。。其實也沒寫的多明顯）
→ shuei666:然後看到劇場版把本來我評價就不高的劇本改的更四不像
→ shuei666:一下子忍不著就。。。。給了個最惡的評價><
→ dismisser:其實最後我想說……不管是原作還是劇場版1都沒有提過說
→ dismisser:那個老太太就是前奇諾的媽媽的……
推 shuei666:原著沒有明示嗎？不過至少原著沒有像劇場版，最後跑出一
→ shuei666:路人說「她已經發瘋很久了，她對每一個旅行者都這樣」
→ shuei666:然後把她是前奇諾母親的可能性用一句"發瘋"打發掉
→ shuei666:那真的讓人看了很OTZ啊