作者akame (惡作劇)
看板TaiwanDrama
標題[感想] 關於惡作劇之吻
時間Mon Oct 31 22:26:33 2005
看完台版惡作劇之吻後，
只能說我真的是對台灣的連續劇大改觀了！
剛播映時，
其實對台版惡作劇之吻是嗤之以鼻的，
可能是因為日版惡作劇之吻，
在成長的過程中，佔了很重的回憶吧？
雖然自己家裡那一套「淘氣小親親」看過不下數十次，
雖然清楚地知道，
日版的亂改編對原著而言，是多麼汙辱的一件事，
可是先來後到的記憶真的是太深刻了！
在不自覺之中，
一個不小心就被洗了腦。
幸好，幸好碰巧被我看了一集，
從此就瘋狂地看下去。
台版不僅沒有亂改編漫畫原著的內容，
幾乎是忠實原著的劇情編排，
更重要的是，
也沒有讓我們可愛的琴子(湘琴)像花癡一樣；
林依晨在演技的尺度上拿捏的恰到好處，
活靈活現了漫畫裡，
琴子對直樹的那份癡情、用心，卻又不失傻傻的本性，
偶然表現出糊裡糊塗傻大姐的個性，
卻看得出她認真的一面。
直樹就不用說了！
感謝鄭元暢不同於柏原崇一般，
時而冷酷，卻時而看得出他對琴子貼心的一面，
原著裡的直樹就是這樣的，不是嗎？
「對於琴子，他並非討厭，只是不知該如何應付！」
在難以應付的同時，
卻也漸漸地被琴子所吸引。
從第一集看到第六集，
漸漸看見直樹對琴子的改變，
其實他還是很溫柔體貼的，對她的事情很在意的。
昨天第六集的內容，
兩人走在往考場的路上，
當直樹看見湘琴蹲在地上時，擔心地匆忙跑過去時；
上大學之後，湘琴吃裴子瑜醋時，
直樹忍著笑逗她的樣子。
明眼人都看得出來，
直樹對琴子不再是冷冰冰的了！
其他配角，
阿金的搞笑功力實在是不在話下，
雖然較漫畫原著的阿金，台版的真的帥多了！:p
不過其實原著裡，
阿金在前半部都真的是出來搞笑居多。
趙詠華演的直樹媽媽，
真的是越來越貼切，
尤其是昨天在醫院安慰琴子的那一幕，非常的自然；
小裕樹也很可愛，
的確和漫畫裡小大人的模樣非常貼切。
台版的惡作劇之吻，
無論音樂、劇情、場景，
都看得見劇組人馬的用心，
除了愛情元素以外，
也添入了看漫畫時才看到的搞笑，
整個劇的感覺不會很兀長或是無聊，
也讓看過漫畫的我，
都非常期待下一個星期的劇情內容。^^
真的很感動！
看見瞿導如此用心的拍攝惡劇，
甚至還親自下海演戲，
可見他的用心。
相信看過原著的大家也一定很開心吧？
如果多田老師知道台灣忠實地將原內容搬上小螢幕，
一定會很開心的！(淚)
--
惡作劇之吻加油呀！！！！！
我等著看收視率破10！！！！！！XD......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.179.229
推 namie20:我也覺得台版拍的真得很讚...瞿導讓我大大改觀了... 10/31 22:34
推 roseflower:感動的推! 希望收視率可以跟戲的好成正比阿 默默祈禱中 10/31 22:35
推 nineangles:一直很奇怪~惡作劇之吻的內容輕鬆 詼諧 但是收視率沒很 10/31 22:58
推 smallsing812:至少是三台第一吧...希望永遠保持第一 醬就好 ! 10/31 23:01
→ nineangles:高 是為什麼??? 以前薔薇還有可能因為太悶的理由而不高 10/31 23:01
→ smallsing812:不過 看到好戲受感動 這樣感覺就很好了! 10/31 23:02
→ nineangles:而惡劇很有笑點 還是不高?????? 10/31 23:02
→ nineangles:只能說"收視率"還真是奇妙的東西 10/31 23:03
推 maydayling:看趙詠華演我都會想成是路嘉怡XD 兩人好像 10/31 23:08
推 yororu:我覺得收視率不高的原因是因為..太晚播... 10/31 23:17
→ namie20:我也覺得晚播..但晚播仍拿收視第一,也算厲害了啊 10/31 23:18
→ yororu:星期天差不多9:30我爸還在看電視..到了快10點..他就去睡了. 10/31 23:18
→ yororu:害我無法誘惑他一起看...不過他喜歡看秘密花園XD... 10/31 23:19
→ yororu:可能是天氣太冷了吧..大家都很早就睡了.. 10/31 23:26
推 smallsing812:耶??對耶 10點好像蠻晚的 我都等到快睡著說 老了.>< 10/31 23:27
→ smallsing812:只好偷偷看依下綠X森林... 10/31 23:27
推 icged:我覺得時段還好啦~不過對國高中生可能就真的有點晚播 11/01 00:09
推 namie20:留到十點播時,其實愈晚時間來欣賞，還真有感覺啊... 11/01 13:03
※ jewtul:轉錄至看板 NCKU_phy_BMT 02/13 12:06