[轉錄][閒聊] 惡作劇之吻二開始播了（國外）

[missy3xup6 (一條路，兩個人)]

※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板]

作者: cutybaby (跟你一起的日子) 看板: TaiwanDrama
標題: [閒聊] 惡作劇之吻二開始播了（國外）
時間: Wed Jun 18 04:02:04 2008

這幾年台灣韓劇不是很興盛的嗎？

我承認

我也是韓劇愛好者

雖然我高三時候 跟著風靡 流星花園一

那時候真的覺得仔仔真是世界上無敵帥的男人....

後來的薰衣草

雖然裡面演員演技很生疏

但是我也跟著看得一把鼻涕一把眼淚

曾幾何時 當我目光轉向浪漫滿屋之後 我的收視興趣改變了

連帶我的人生也改變了

沒錯 我因為浪漫滿屋的關係  我現在在這  我在韓國....

其實我不是一個追星而來的人

我只是因為韓劇 引發我對這個國家文化語言強烈好奇而來的....


就如同 不知道有沒有人知道F4風靡的時代

師大語言中心 有百分之八十的東方人是為了F4而來的....


而我周遭對台灣有興趣的韓國朋友  大都是從台灣偶像劇開始的

今天打開電視

今天開始在這裡撥「惡作劇之吻2」

隔壁一台在撥「深情密碼」

最近on檔的台灣偶像劇 還有換換愛 轉角遇到愛

去年台灣 花漾少年少女 剛撥完 這裡就開始上映了


而聽我同學說 我還沒來的時候 演過台灣霹靂火 跟包青天= ="

我同學給我看過他拍電視的照片

真的很有趣


雖然 台灣的偶像劇 我有感覺到蠻多進步的（從命中這部戲看來...）

但我誠心的說 跟韓劇質感還是稍有差別

還有演員演技部分

畢竟這裡的戲劇 是國家文化部扶植的...

所以有大量經費 可以讓每部戲劇 做最細微的考究


不過我們不需要氣餒

至少在別國家眼裡 我們台灣偶像劇還是非常值得一看

而且台劇收視率聽說都不差 所以才會一直要進口進來

台劇是還有很多值得進步的空間

但是我相信假以時日 一定做得到！


還有

這跟台劇稍微沒關...

去年韓國很流行的外國電影就是「不能說的秘密」

帶動周杰倫風潮


最明顯的象徵就是

普遍韓國人會用的網路相簿

一大堆人背景音樂 改成周杰倫的任何歌

我那時候就被一堆韓國朋友 周杰倫的歌XD


所以台灣雖小 但是還是走得進世界各地的!!



p.s:我整晚沒睡 但是又突然靈感一來

   所以有跳針的現象 請原諒我 是時候該睡覺了>"<





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 124.197.180.247
→ watermango54:我倒是覺得韓劇的演員,大都是同一種表演模式.
推 angela227:每次看韓劇演員生氣噘嘴的表情 我覺得都蠻像的XD
推 pommpomm:早期韓劇演員跟現在不大一樣喔，韓國新生代普遍都滿會演
→ shrimp2:我個人覺得跟一些韓語發音的嘴型有點關係吧…有時一些基本
→ shrimp2:單字他們的咬字可能直接造成他們一些表情，中文發音比較
→ shrimp2:不一樣，所以可能兩地演員的表情詮釋會有些微不同吧。
→ shrimp2:呵…很難具體說明，只是自己無聊會兩種發音都唸唸看XD
推 mindy7794:原po在韓國呀^^ 說真的喜歡韓劇而去學韓文..
→ mindy7794:倒也學出個興趣了~~2吻在韓國上映了^^好戲就該推到世界
推 orange7186:不分國族  在戲劇上的努力大家都看得到
→ orange7186:只是希望台灣在推廣戲劇的同時也能推廣文化
推 furchtbar:推
推 onlybye:雖說台劇還有進步的空間,但也還是要有這樣的新聞增強信心
→ onlybye:韓劇也有還好的,也還是被台灣買進來...就心情而言,大推你
→ onlybye:ㄧ個!!!有時被PTT蠱化,ㄧ直覺的台灣沒戲走出去...
推 iris20:我韓文老師(韓國人)說惡作劇在韓國很紅耶
推 GreenApple:推一個~原PO在韓國要好好地幫台劇宣傳喔^_^
推 gillqoo:台灣戲劇加油!!看能不能順便推一下台灣電影
推 shilu0511:台灣電影在國際上其實頗吃香的..只是台灣人不太捧場
推 t12385:不知道Jay有沒有空幫台劇做原聲帶.....>/////<
→ vallote:其實7/30公主小妹也會到韓國宣傳耶
→ vallote:雖然公主在本版評價普普 能銷到韓國就要給它加油一下啦
推 new262:推原PO要好好幫台劇宣傳～
推 missy3xup6:借轉kiss17999
--
                  ()
　 ╭─╮                                                          7 │視聽劇場
　 │吻│        小江家正在通緝你！！ 還不快點加入XDDDD           13 │TV-Set
　 ╰─╯╱                                                        4 │TV_Series
　 ▕▕╯ ╱  2006          ------    http://0rz.tw/9641o   2008   1 ┴kiss1799
   ╭  ╮      琴 ────◤k    ■--------------------------樹  ￡  missy3xup6

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.250.205.160
推 satose:只是推文就亂轉別人文......？不太好吧？
→ missy3xup6:＠＠如果作者不OK....我是會刪除文章的
→ missy3xup6:︿︿"因為在PTT適度上看到都是如此轉文....
→ satose:ptt上看到都是這樣轉？所以你看到大家都在闖紅燈就都是正確
→ satose:的囉？我想如果有推文告知被偷轉文的人，都不會喜歡這種方
→ satose:式的。再說作者OK不OK，你也沒問過只是推文告知呀。
→ missy3xup6:我覺得..如果你覺得不好可以告知我不要如此,請我砍文
→ missy3xup6:我會欣然接受...可是應該沒有必要用這樣的口氣吧？？
→ missy3xup6:我並沒有堅持這樣是對的……剛開始回應我也是充滿歉意
→ missy3xup6:嗯,至於這篇文章我會去告知作者……感謝建議
→ satose:也不只這篇文章呀  板上一堆文章都是這樣