[可民] 昨天才知道這個團體的存在（毆）

[amber0806 (ASHE)]

                                   ────── ＫＯＢＵＫＵＲＯ ──────┼
                                           * ＊ * ＊ γ * ＊ 板友名單２００８│
                                                       * ＊  γ * ＊ * ι＊ *│
 ＊ Ｉ　Ｄ：amber0806
 ＊ 暱　稱：ASHE
 ＊ ♂　♀：女
 ＊ 生  日：8/6
 ＊ 住　所：台北某大學
 ＊ 嗜　好：ACGV（動漫畫、聲優）、niconico動畫

   ─────────────────────────────────────


 ＊ 第一次聽到的可苦可樂的歌？

其實我的經歷似乎比較曲折……
我是這幾天才開始比較積極聽JPOP，日本的藝人沒認識幾個XD
要說認識的話比較有聽動漫系的歌手而非普通流行音樂。

而本人每天沒事就泡在ニコニコ動画（某種程度是ACG大本營），
最初是聽VOCALOID原創曲。
（Volcaloid是虛擬人聲軟體，有很多作曲者用它發表作品）

半年前開始瘋狂迷上nico歌手，
也就是非職業歌手而錄歌（多半是動漫歌）配動畫傳到網路上的。
其中也有很多是半職業or同人歌手。


第一次聽到的歌是朋友傳給我的
「遠くで・・・」，但是當時不曉得原唱。

當時我聽到的不是コブクロ的版本，
而是我很喜歡的另一個知名度還很低的樂團absorb，
（在nico上知名度很高但是現實中很低）
主唱之一的that在出道前錄的秘密版本。（越講越複雜）

我也不曉得為啥我朋友會有這個檔案。


我只知道最後聽到哭，再也不敢聽第二次……囧


其實，老實說，也許that版對我衝擊太大（和聲質也有關），
我聽原版反而不這麼有感覺@@


這幾天開始關注JPOP，所以忽然想到了這首歌的原唱，
於是就去nico上面搜尋一下，
找到了這個動畫↓
http://www.nicovideo.jp/watch/sm1745489R
（nico動畫要有帳號才能看喔）

內容是這個動畫的上傳者排了自己最喜歡的コブクロ歌前20名。
後來才知道蕾、桜等等歌他都沒選，算是很有個性的人。
不過他的選曲嗜好意外頗對我胃口……
加上有熱心歌詞職人貼歌詞……


一聽之下驚為天團XD

這詞會不會寫得太好了點……
美麗的旋律和和聲、兩種個性不同的男聲等等更是吸引我，
更恐怖的是名曲率高得可怕，水準真高@@

除了「風」因翻唱版有聽過外，其他都是第一次聽到。
可是喜歡的曲子很多……

聽到最後，也就是這上傳者心目中的第一名
「同じ窓から見てた空」，

看著那充滿力量的歌詞，我又哭了||||||orz


喔天啊這才是昨天發生的事XD
而且我覺得他們的fan給人的感覺也很溫暖QQ

 ＊ 第一次聽到的可苦可樂的歌時的feeling？

上面有寫XD
畢竟我的情況好像複雜點……

 ＊ 讓你愛上可苦可樂的一首歌？

同じ窓から見てた空

 ＊ 第一次入手的可苦可樂的唱片？

當然……還沒有orz
（小聲）其、其實專輯和歌詞收齊了正在聽（被版權字樣毆飛）
現在掙扎中，因為連月嚴重赤字我已經快焦頭爛額囧

最經濟的方法：台版精選
但是我想直接衝日版，問題是1.貴 2.沒翻譯不容易傳教
至於DVD是天價，無法考慮。

想多收幾張但是經濟上不允許，
只能選一張又太困難……呈現一種暫時無法解決的狀態XD

話說我大概有一年半以上沒買CD了|||||
本來就已經有排預算要買另幾張日版，
現在落入只有買半張的預算，卻有N張想買的狀況了XD"

 ＊ 最愛不釋手的一張可苦可樂的作品？

很難抉擇XD

 ＊ 最愛的只能有一首的可苦可樂的歌？

同じ窓から見てた空

至少目前是，不過很難選~"~

 ＊ 如果要推薦這兩個人給親友，會給他們聽哪一張作品？

有中文翻譯的作品……
剛剛在MSN上想辦法對妹妹布教，不過她說聽完沒感覺（挫折），
果然要有翻譯先||||

 ＊ 因為可苦可樂而愛上的，如某某塔或某某島之類的相關事物？

還沒XD
我這個問卷好像填得太早了？

 ＊ 想對可苦可樂說？

剛接觸JPOP就和你們相遇真是最大的幸運之一Q_Q


以上為急速落坑的新進版友自介～
我開始佩服自己的行動力了囧（容易衝動敗家的人）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.222.80
※ 編輯: amber0806       來自: 140.112.222.80       (11/01 01:33)
推 reinakai:我有認識完全不會日文卻愛上他們旋律跟聲音的朋友
→ reinakai:但是認識歌詞只會有加分 因為我實在太喜歡他們的歌詞了
推 sodac123:旋律+聲音是滿錶 再加上歌詞就爆錶啦\⊙▽⊙/!!
推 reinakai:那個...雖然也不是很懂 但是台版CD有些歌詞翻得滿怪的...
推 sodac123:我覺得台版歌詞還滿會斷章取義兼加油添醋的..
→ sodac123:還是看REI桑的翻譯最到味了>///<
推 junichi299:台版歌詞因為沒有愛~~~!!!
→ amber0806:意思是要我敗日版然後找翻譯去傳教嗎XD
→ amber0806:其實想自己翻但是日語力不足（中文力倒是有信心）
→ amber0806:不過我妹非常喜歡鬼束，雖然她聽不懂……
推 tinting:我和妳一樣都已經1年半沒買CD一買就是8張都他們的＝ ＝
→ tinting:萬惡的深淵阿!XD推~REI桑的翻譯最到味~真的~((嗯嗯!!
推 spf6127:歡迎為可苦可樂迅速落坑XDD 推rei桑的翻譯最到味>///<
推 willsont:原來你是yanaki的朋友XDDDDDD
→ amber0806:↑咦XDDDDDD為什麼會知道？　　不過Yanaki不上BBS吧
→ amber0806:我知道了XDDD　你們兩個默契真好
推 wenerica:我就是完全聽不懂日文入門的阿 ~ 到現在勉勉強強可以聽懂
→ wenerica:REI的翻譯很到位+1~ 一切都是愛 XD