Re: [請益]

[willsont (小善˙小小善)]

※ 引述《htyj (...)》之銘言：
: 最近小弟我看了紅白
: 第一次看到Kobukuro就愛上他們的歌
: 想請問一下裡面帶墨鏡那位是盲人嗎(′‧ω‧‵)
孩子 淚了嗎 先來看段影片吧

http://www.youtube.com/watch?v=Gv2xETrpRZ4
可苦可樂 風

http://www.youtube.com/watch?v=iV_-F4HqZOA
可苦可樂 永遠にともに

你知道 那個金色頭髮看起來像電車痴漢的人是誰嗎?

沒錯...他就是你口中的那位盲人 黑田俊介( ′-`)y-～

其實他不是盲人阿 墨鏡是造型阿XD

剛好前陣子在跟朋友討論這個話題

這兩首是KOBU比較早期的作品

風 2002年02月 永遠にともに 2004年10月

在2004年10月前 黑田的造型就差不多像風那樣

到了2004年10月 永遠にともに這首單曲 黑田才首次嘗試戴眼鏡(粗框)的造型

(友:不知道是哪個設計師決定幫黑田戴上 日本史上偉大的發明之一)

黑田第一次戴上眼鏡的定裝--永遠にともに!!!!

真正上墨鏡則是到了應該要等到ここにしか咲かない花左右了(2005年5月)

說真的 墨鏡好看多了(毆)

(友:難怪之後開始大鳴大放 永遠にともに這張單曲的STAFF真是太偉大了!!!)

經過那次的討論

我得到了一個很有趣的結論

其實 永遠にともに 是寫給黑田跟他的眼鏡吧XDDDDDDDDDDDD

我們看看歌詞怎說

我的心情會如此平靜                  心が今とても　穏やかなのは
那是因為這一天的到來                この日を迎えられた意味を
比任何事情都要來得珍貴              何よりも尊く感じているから

編按:這段描述了黑田戴上眼鏡那一刻的心情



跟平常並沒有什麼不同            　　 特別な事など何もない　
只是穿上稍微亮眼一點的衣服           ただ　いつもより少し
                           　        シャンとした服を着てるだけ　
這樣的你　真的好美                   君はとても綺麗だよ

編按:就連小淵也覺得黑田戴上眼鏡好看多了



因為總是忙碌             　　　　　  何かといつも忙しく
和妳共享的回憶還不夠多         　　　まだまだ想い出は多くないけど
現在　我們終於跨出了未來的第一步  　 やっとここから踏み出せる未来
開始的鐘聲　現在響徹了整座城市   　　始まりの鐘が　今　この街に響き渡る

編按:黑田"眼鏡阿 我們要跨出去開始一起生活的日子了"



一起前進　一起尋覓    　　　　       共に歩き　共に探し
一起歡笑　一起立誓             　    共に笑い　共に誓い
一起感受　一起選擇            　　　 共に感じ　共に選び
一起哭泣　一起承擔              　 　共に泣き　共に背負い
一起懷抱　一起迷惘             　  　共に抱き　共に迷い
一起建立　一起許願             　    共に築き　共に願い
我們要一起描繪出那樣的日子           そんな日々を描きながら

編按:眼鏡"黑田君我們要一起生活 一起成長喔"



不知不覺中                    　   　気付かぬ間に二人
我們倆的動作和笑容越來越相似         似たもの同士　仕草も笑い顔も
從中醞釀出的生命                     そこに生まれくる命には　
這兩道光芒　比什麼都來的珍貴         何よりも尊い　二つの光を
我們也會有所衝突                     ぶつかり合う時も来るさ　
生活不是只有美好的事物               綺麗な事ばかりじゃないだろうから
但我決定和妳一起度過一切             全てを君と越えてゆくと決めた
這開始的鐘聲　                       始まりの鐘の音を　
我永遠都不會忘記                   　いつまでも忘れない

編按:黑田&眼鏡"唱片大賣就從此開始啦!!"
     黑田"還是要抱怨一下 不是每副眼鏡都很帥"
     小淵"黑田你今天的眼鏡也好好笑XD"


一起前進　一起尋覓    　   　        共に歩き　共に探し
一起歡笑　一起立誓           　　　　共に笑い　共に誓い
一起感受　一起選擇          　　　　 共に感じ　共に選び
一起哭泣　一起承擔           　　　　共に泣き　共に背負い
一起懷抱　一起迷惘           　　　　共に抱き　共に迷い
一起建立　一起許願           　　　　共に築き　共に願い
我們要一起描繪出那樣的日子           そんな日々を描きながら

編按:眼鏡"黑田君我們要一起生活 一起成長喔"(編者打混)



正因為是命定的偶然讓我們相遇         偶然という名の運命
                                     そんな出逢いだからこそ
就讓這平凡無奇的時刻                 何気ない瞬間を今日からは
變成無可取代的瞬間                   掛け替えのない瞬間に

編按:STAFF"黑田你把這個掛上"(遞出眼鏡)
     (眼鏡˙黑田 誕生)


一起前進　一起尋覓  　　　           共に歩き　共に探し
一起歡笑　一起立誓           　　　　共に笑い　共に誓い
一起感受　一起選擇          　　　　 共に感じ　共に選び
一起哭泣　一起承擔           　　　　共に泣き　共に背負い
一起懷抱　一起迷惘           　　　　共に抱き　共に迷い
一起建立　一起許願           　　　　共に築き　共に願い
我們要一起描繪出那樣的日子           そんな日々を描きながら

編按:眼鏡"黑田君我們要一起生活 一起成長喔"(編者打混X2)



微不足道的幸福                       ささやかな幸せが　
就像陽光穿透樹葉                     木漏れ日のように
溫柔地灑在我們身上                   柔らかに降り注ぐ
我會在心中                         　そんな日々を描きながら
描繪著那樣的生活                     いつの日も　
無時無刻                           　どんなときも

編按:黑田"這世界太亮了,眼鏡不夠遮光,以後改戴墨鏡好了"
     (墨鏡由來嗎?XD)



結論:黑田你跟眼鏡會很麻吉不是沒有原因的(噗嗤)
     是說帶粗框的黑田其實還是很癡漢(所以之後戴墨鏡嗎?)
     套句友人的話"直接拿筆塗黑吧"


以上就是今天的歌曲新解單元(啥時有這節目了=口=?)

謝謝收看 咱們下次見(咦?還有下次阿=口=???)


--
偶爾看看幼兒節目..或許是個不錯的選擇...
  請問你們贏球秘密是??   一句話"置入性行銷"      拉拉說再見 再見~再見~再見~~~
     囧>   囧>              \○                ○     ○    ○      ○ \/ ○
   /野   /瓦                 王\              柴     本    田       ○ ■ ○
    ||    ||                 ||              ▼\    ▼\   ▼\      █████
by willsont                            節錄自 軟銀生活日記~大家都愛看的電視節目~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.115.60
推 Balders:XDDDDDDDD
推 reinakai:XDDDD好認真的回答  不推不是人啊
推 junichi299:推黑田的心路歷程XDDD     誰沒有過去呢??
→ willsont:被m了(驚) 囧a
推 reinakai:期待下次的單元XD
推 Balders:好文當然要M啊XD
推 htyj:感謝大大的回答^^
推 scbank:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 pomy:噗,,,,,,....黑田桑跟墨鏡相遇真是太好了
推 mvklpk:突然驚覺...如果黑田拿下墨鏡,身邊沒有小渕,我可能認不得人
推 waltervic:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 這個好
推 junkohe:XDDDDDDDDD    黑田戴墨鏡真的好看(喂~~~)
推 kazuomatsui:XDDD   黑田戴墨鏡很帥+1~~
推 tachi520:純推墨鏡XDDDDDDDDD
推 reinakai:黑田靠身高應該沒那麼難認啦 人群中突出來的那個XD
→ reinakai:倒是小淵 卸下吉他 沒有黑田在身邊的話 我可能認不出來XD
→ willsont:没戴眼鏡我只會覺得他是很高的癡漢(默)
→ willsont:戴了墨鏡沒帶小淵我會以為他是......比較高的按摩的OTZ
推 takasi03:XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 wenerica:真的說得好棒喔 好歡樂 XDDDD 大推~~