93集對我來說挺沈悶的
能夠欣賞93集的笑點以及幽默之處
除了日本人以外,大概就是狂熱日本文化的外籍人士了
秋本治在封面內頁處提到
要不是編輯的阻止,不然他可能會繼續畫大阪系列
我心想如果繼續畫下去,那真的會看到瘋掉
那幾個大阪單元盡是描繪東西日本的差異
連電器用品的周波數都可以搬出來
剛開始看還覺得好笑
到後來就頻頻想要跳過
尤其是東京大阪兩地的腔調差異
那更是無法從翻譯中領略
平心而論
這一集對於想要瞭解日本文化的讀者來說
絕對值得購買
可以當成是漫畫版的入門導覽
但是我可沒有那麼嚮往日本文化
自然會覺得無趣
------------------------
高空跳傘那一單元
是這一集中最有秋本治特色的單元
再度發揮大師 "對於奇怪事物都懂得特別多" 的風格
至於登山單元
瑪莉亞緊扣兩津的手
算是秋本治中後期喜歡走的溫情風 (例如檸檬的土撥鼠之卷)
BTW
我對於小纏還是沒多大喜歡 (一笑)
※ 引述《YCChen (我不難過)》之銘言:
: 因為捨不得一次看完全部
: 所以先將前半部看完的部分說一下
: 如同書內介紹說的
: 這本是烏龍派出所--通天閤篇(下)
: 看到的部分幾乎都是小春跟阿兩的戲份
: 不過還是夠搞笑
: 以後要看到小春出來大概也不容易了
: 所以先緬懷起來放
: 不過我還是比較喜歡90集的封面
: 看起來順眼多了
: 小春掰掰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.92.211