※ 引述《manoyoko (久川綾 命)》之銘言：
: 倒是覺得奇怪了，集英社寫的是美國作家，可是三省堂と講談社卻寫的是
: 巴黎的，不知有沒有人可以說明一下??
Vladimir Nabokov 1899-1977
生於蘇俄 在英國受教育 1940年到美國 1945年歸化美國國籍
Lolita1955年於巴黎出版 1958年於美國出版
--
所以就是美國小說先在巴黎出版的意思
--
至於會這樣的原因嘛...其實是跟銷售量有關的
米國當時被歐洲認為是沒啥文化的地方
所以在那裡出版的書 比較沒地位
可是先在歐洲出一出 尤其是法國這個文化重鎮
紅了就有名又有利啦
--
以上理由 是印象中老師提過小說出版狀況
如果我沒記錯的話 應該可以應用在Lolita的出版上吧（心虛）
--
我.就.是. 宇宙無敵超級第一可愛的 Loli Queen! *^.^* （轉圈圈）