牆壁上的對話
作者 李南衡
時無古今之分，洋無東西之別，年無老幼之差，性無男女之異，人好像都
喜歡塗鴉。從義大利龐貝城出土的遺物中，可以看到西元前一世紀牆壁上的塗
鴉，而今，您在許多遊覽勝地、公共場所、甚至公車上，都可能看到塗鴉。從
「丁大頭愛女生」、「王大耳到此一遊」……到「自由！」、「打倒錢通海政
權！」等。
我要介紹給各位的是，有人在牆壁上貼標語、貼海報、或塗鴉，接著就有
人針對他的內容述說自己的意見，我稱它是牆壁上的對話。
＊從前鄉下有一大戶人家，他的圍牆老是被一些人塗鴉，有文字、有圖畫
，有圖文並茂的作品，這個富豪很懊惱，本來請了工人粉刷一新就行了，不，
他偏偏不放心，在雪白的圍牆上題字告知：「請勿亂塗寫！」第二天到圍牆外
一看，多了一行字：「為何您先為？」第三天圍牆上多了一行字：「他寫由他
寫！」第四天又多了一行：「要寫大家寫。」於是……！
＊美國紐約一家咖啡店的牆壁上滿是塗鴉，有一名顧客很納悶，所以就題
了字問：「您為什麼要在牆壁上寫字呢？」第二天又去這家咖啡店，在他的題
字旁多了一行字：「因為牆壁在這裡。」
＊英國倫敦一家酒店的牆上有人問了相同的問題：「您為什麼要在牆壁上
寫字呢？」回答的一行字是：「難道您要我用打字的？」
＊德國慕尼黑大學哲學系外牆上，有人寫了德國哲學家尼采的名言。「尼
采說：『上帝死了。』」幾天後，旁邊多出了一行字：「上帝說：『尼采在一
九○○年八月二十五日死了。』」
＊英國倫敦一道牆上有人寫道：「我身上有女人最喜歡的東西！」過幾天
，旁邊有人加了一行字：「您是賣鑽石的？」
＊英國倫敦大學外牆上有人寫道：「一個女人只想到名譽，將失去名譽以
外的一切。」旁邊有人寫道：「一個女人只想到男人，她不會想到名譽。」
＊法國一家藝術學院的海報是：「凡事都不嫌太晚，高更三十三歲才下定
決心當畫家。」有人在海報上加了一句：「莫札特三十三歲死翹翹！」
＊美國紐約格林威治村的牆上，有人寫道：「萬物在我裡面，我在萬物裡
面。」過兩天底下多了一行字：「您懷孕了？」
＊美國紐約戲劇學院的牆壁上，有人寫道：「世界是我們的舞台，只是有
的人學習不夠認真。」底下有人加了一行：「不！是有的人演技太差。」有人
不服，又加了一行：「不，是角色分配錯了。」
＊美國紐約市政府曾經印過一張海報，標題是：「今天，您有沒有弄髒紐
約？」在海報上面有人批了一句：「紐約每天都弄髒我！」
＊美國五角大廈國防部附近的牆上，有人寫下麥克阿瑟將軍的名言：「老
兵不死！」底下有人批道：「死的都是小兵！」
＊美國洛杉磯的一道牆上，有人寫道：「美國真是個好國家！」底下有人
加了一句：「只是美國人太壞！」
＊中央研究院游謙博士回憶留學英國蘭卡斯特時，全世界都在救援南非民
主運動領袖曼德拉，因為他自一九六二年被捕後一直關在監牢裡。在蘭卡斯特
街頭牆上，處處可見救援曼衛拉的塗鴉：「釋放曼德拉！」（Free Mandela！
）有一天游博士發現在一塗鴉旁，有人加了字：「從他老婆溫尼手裡釋放！」
（From Winnie！） 真是先知啊！曼德拉坐了二十八年黑牢，直到一九九○年
二月才獲釋放。他老婆溫尼因為在一九八八年涉嫌誘拐黑人少男，其中一人暴
斃，九一年被判六年徒刑但獲保釋，所以曼德拉出獄後即決定和她分居，而後
正式離婚，這時曼德拉才真正從溫尼手中獲得釋放。曼德拉九四年五月就任總
統，今年和鄰國莫三鼻克前總統遺孀結婚。
＊中國黃州有一陣為赤壁的舊址在哪裡而爭訟不休，而當時喜歡亂搞錢的
府尹，在境內放龜亭題了一對聯：「昔日黃州何如，今日黃州何如，請君且自
領略；這是赤壁亦可，那是赤壁也可，何必苦為分明？」不久有人在旁邊寫道
：「原告送錢若干，被告送錢若干，請君且自領略：這邊有理亦可，那邊有理
亦可，何必苦為分明？」
＊美國芝加哥一道牆壁上有人寫道：「這星期，我都和比爾在一起，說真
的，我比較喜歡詹姆。～愛麗斯」底下是：「這星期，我都和詹姆在一起，說
真的，我比較喜歡比爾。～愛麗斯」底下是：「前兩個星期，說真的，我們都
沒有和愛麗斯在一起。～比爾和詹姆」
--
Origin:<不良牛牧場> bbs.m6.ntu.edu.tw (140.112.248.1)
Welcome to SimFarm BBS -- From : [ccsun40.cc.ntu.edu.tw]