我來說說我的日文自學方式與大家分享吧
學的是資訊方面,當初在學日文的時候是因為打電動看不懂日文
買攻略也沒錢買,學生窮沒辦法,只好自己學日文吧,可是買了CD和書來學
也是按照學英文的方式練習,學發音,字母,被單字....等
效果很有限,別說學日文了,連當初的熱情也減少一半
後來才想到別的方式,透過階梯日語認識了日本朋友,起初是用英文和彆腳的日文
以信件交談,後來知道她是中日混血會中文,因為如此開始以中英日來交談
信件,MAIL,視訊通話..等,只要是日文有誤的地方她會立刻以中文糾正我
也因此我的日文突飛猛進,當兵時又抽到空軍而且是涼的單位
讓我更有時間來學習日文,一直到退伍,我不知道我的日文程度到哪了
直到我自己自助旅行到日本,發現周遭說的話我都聽的懂
後來也到日商去工作,同日本人一起開發程式,溝通上都沒問題
那時才知道,原來我的日文已經到一個程度了
不知不覺中將一種語言學會,我真的很感激我日本朋友,因為認識她這個緣份
讓我之後的身涯規劃有了轉變,雖然學日文的開端是電玩,但是帶我進來卻是她
真的很感激她,也讓我體會到,國中三年高中三年大學四年一般大學生
學英文至少十年,但是英文程度卻不怎樣,甚至有的很差
我想不是學生的問題,是教育制度的問題,心裡有了排斥自然學不好
我用認識朋友的方式來學習日文,因為要同朋友相處有了自然的動力
學習變成是快樂當中自然的學習吸收,不知不覺就學會了
我想只要讓學習是快樂的,學習任何事物都可以很快的學會
上面是我的學習語言的方式,提供給各位分享
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.128.160