小弟在日文版有寫過自修日文的文章
基礎學習的過程和方法都有寫出來
有興趣的話可以去日文版看看﹝順便幫日文版打廣告 XD﹞
==
我從五十音課本到一級證書
一共自修了七年
不過 這並不是說自修要花那麼多年
後來為了打工需要才去考....
因為我非本科系 口說無憑 >"<
我有做過家教【用日文教日本人中文、教台灣人日文】
雜誌翻譯、遊戲攻略翻譯、論文翻譯、中日對譯
然後也曾經.......
接待過來台灣訪問的日本人
在捷運搭訕日本人
語言交換
幫日本人追台灣女生、失敗了之後還要陪對方療傷
約在澳洲長期居留過的日本人
【英文說的很溜，發音很漂亮，不過不會說中文，所以帶了個
會說英文不會說日文的台灣人...結果當時三個人都必須用對方懂的語言來交談】
她本來想要兼英文或是日文家教
但是我問她是否要語言交換 她用日文教我英文會話 我用日文教中文
結果被拒絕...=.=|||【蠻漂亮的女生>///<...】
為了唸日文 我做過不少蠢事 XD
===
簡單來說
我個人認為自學語言
主動給自己找 「event」
以便獲得新鮮感、成就感和挫折感
有新鮮感才不會興趣缺缺
有成就感才不會妄自菲薄
有挫折感才不忘修正方向
==
個人淺見 ^^
--
Ｌearning
Ｕseful
Ｃorrect
Ｋnowledge
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.32