[新聞] 美國25位同性戀大學校長集體出櫃 轟動

[Makotoyen (Mr.麻摳抖)]

http://ppt.cc/,H!p （<---這個徵求翻譯）

http://rbbwf.com/yahoonews/942.html （我不確定這是不是原文出處）

http://www.tudou.com/programs/view/pyzSC3Ev6KI/ （影片）

美國25位同性戀大學校長集體出櫃 轟動學術界

近日，美國25名大學校長集體出櫃，公開自己的同性戀者身份。他們組織了一個團體，希
望促成高等教育界對同性戀議題更公開和更正麵的討論。

「出櫃」一詞是指同性戀者公開承認自己的性取向。許多同性戀者為避免社會壓力而選擇
不出櫃。據美國《華盛頓觀察》報道，這25名出櫃的大學校長不畏外界眼光，組成了名為
「高等教育中的同性戀、雙性戀和跨性別大學校長」的團體。他們原計劃於今年3月在一
場教育界年度會議上正式宣告這個團體的成立，但去年9月發生的一起悲劇新澤西州羅格
斯大學一名年僅18歲的男學生，因與另一名男子的性愛過程遭室友偷拍上傳網絡，不堪羞
辱跳河自盡促使校長們改變了計劃，並於去年12月中旬將該團體的宣傳視頻放到Youtube
網上供人流覽，這在同性戀圈和學術界造成轟動。

視頻中首先出鏡的是科羅拉多州洛基大學校長 Charlita L. Shelton和她的另一半：「當
你看我的時候，你看見了什麼？我是黑人，我是女性。但你沒看見的是，我是一個非常自
豪的同性戀大學校長。」

據報道，該團體的成立宗旨，是希望以學校領導人的身份起帶頭作用，為同性戀者提供更
多支持，並期待在高等教育界開啟更多討論。安迪亞克大學洛杉磯分校校長 Neal King
描述了團體的成立過程：「過去5年，我們開始相互碰面，同時意識到出櫃的同性戀校長
不斷增加。最初我們想有5個，然後是10個，到夏天我們碰面時，一共有25個。」

大學校長們集體出櫃引發了美國社會高度關注，當中不乏負面甚至攻擊性言論。King表示
，這是他們早就預期到的反應。他們的目的不在於鼓勵所有同性戀者出櫃，而是鼓勵年輕
同性戀者以他們為榜樣，勇敢面對自己的性取向。「我們覺得我們有潛力帶來積極的改變
。我們無法使霸淩和偏見完全消失，但我們將盡我們之力來改變。」

「高等教育中的同性戀、雙性戀和跨性別大學校長」期待更多高等教育團體的參與，但他
們目前還沒有具體的活動。視頻最後也呼籲更多的大學校長加入。

--
Note：我稍微修正一下原文的「麵」，例如碰面、負面等；
      還有文中校長的名字，中文改回英文，避免有亂碼。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.24.110
※ 編輯: Makotoyen       來自: 219.71.24.110        (11/12 20:44)
推 cfwucat:好讚> <推~~
推 itson:
推 chiang4862:
推 jadefish:
→ roe1986630:鄧不利多表示：
推 kui5024:
推 esasin:cool
推 Oakley2008:感動QQ
推 takii3281:
推 unconscious:好帥~
推 xmxuc1ac:超酷炫
推 xoka:great
推 lelesandy:聽了好感動喔！！！
※ 編輯: Makotoyen       來自: 219.71.24.110        (11/12 22:44)
推 newfeb:感動他們的偉大！！！
推 lgl2011:超感動的~~~
→ Makotoyen:其實這是舊聞的樣子...
推 toweldream:
推 milkvampire:wow!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Kavass:
推 MxRRxR:大推!!!!!!!!!!Y
推 Satanpm:帥氣!!
推 Randomwalk:夠猛
推 pixels:更公開和更正"麵"的討論
推 tarcy1:cool~~~~
推 cschenptt:推~~
推 kctvyb:
推 iamwandering:
推 nov07:
→ QPinKing:查了原始網頁，這個新聞可能有誤。
→ QPinKing:應該是9位校長。http://www.lgbtqpresidents.org