作者jessvicken (快開學吧~ )
看板lesbian
標題[心情] 台劇敲敲愛上你海報抄襲日劇Last Friends
時間Sun Apr 12 00:17:08 2009
敲敲愛上妳的海報
http://home.2girl.net/attachment/200904/5/87858_12389333846R28.jpg
Last Friends 的海報
http://home.2girl.net/attachment/200904/5/87858_1238933383m0xZ.jpg
這也抄太大了吧... 整個看了很倒彈!!!
剛剛在2G討論區發現的 唉~
有種國恥的感覺，這種東西如果傳出去很丟臉的吧?
-------------------------------我是引用分隔線--------------------------------
引用至2G的文章!!
http://board.2girl.net/thread-93100-1-1.html
人要有人格，狗也有狗格，
工作也有工作的品格，
電視劇也理應有他所謂的"戲格"！
倘若這部劇用這種負面行銷達到宣傳目的的話
看來，他已經拋棄了自己的格調。
但更令人額頭冒直線的是.....
她這樣做把全台灣的創意人、戲劇工作者的面子都丟了....
這是即將在台灣中華電視公司上檔的偶像劇
名稱叫做《敲敲愛上你》
劇情說是改編自台灣盛名已久─席絹的小說《珠玉在側》，
是很多人喜愛的言情小說。
但很不幸的是，本劇打從開拍就被原作迷批評撻伐，
畢竟對原作書迷而言，完全顛覆作品原本的故事，
是一種很過分的改編方式，
但對於編劇角度，這些人爭取到原作後，
有八成以上都是想要"動手大改"的，
就算對不起原作者跟書迷，
這種製作態度確實是很堅持的一條路(堅持一定改很多)，
同時這也是千古難評的議題，
因為確實有些編劇能夠改的比原作小說還好看，
透過強勁的傳播力量，改編作的曝光度比原作還大，
造成什麼樣的後續效應有待觀察。
改編自極為轟動的原作，特別可怕的是，
她早就長期培養了一群忠實的讀者，
電視劇如果有一天翻拍金庸小說，讓楊過跟小龍女十六年後沒重逢的話，
全球億萬讀者不發飆才怪。
《敲敲愛上你》令人更汗顏的，不止是她跟原作之間爭議的改編情結，
在宣傳這部電視劇時，主要演員拍攝的海報，
除了抄襲，就是抄襲，
先是出現了一款貌似命中注定我愛妳的版本，
因為馬上被點破，立刻改成另外一個版本，
另外一個版本更嚴重！
因為他的海報抄襲了日劇─Last Friends的海報！
台灣偶像劇片頭畫面、劇情、早期甚至連配樂都用過日本創意，
民視《長男的媳婦》當時劇情襯底音樂大用岩代太郎《冰的世界》配樂，
柴智屏出品偶像劇《Hi上班女郎》片頭畫面跟日劇《西洋古董洋果子店》神似度90%，
近期三立《敗犬女王》主題畫面的概念跟日劇《戀愛補給》也類似，
看到這麼多類似，
我心底想的是：
喔...所以妳們其實也知道這種片頭要怎麼做嘛.....
這次的抄襲《Last Friends》會這麼嚴重，
原因不僅是又抄了！
重點是：
完全沒有自己的原創概念，抄的又是極富情感的海報創意，
日本的海報當初亮相時已經掀起轟動的討論，
儘管最後大家對電視劇的評價不高，
但她的片頭畫面跟海報設計都是近年來最花心思的優秀作品，打響了電視劇的名號。
如今人家構思重重的經典印象，就這樣百分之百的被複製到一齣台灣的愛情片，
你人數也沒有人家多，糾葛度也不像日本那邊牽涉範圍這麼廣，
紅線纏的跟日本的纏法一模一樣，這種完全拷貝實在令人生氣。
網友們紛紛前去華視的官網討論區留言要求這張圖片下架，
以往的抄襲事件沒有嚴重到被要求停播，
這次因為原創精神根本就是"0"，觀眾特別不爽！
日劇迷看到這畫面怎能不覺得丟臉？！
要拼國際形象的台灣，每年歡迎了成千上萬名日本人來台灣觀光，
台灣偶像劇在亞洲外銷上賣相漸漸受到歡迎，
現在怎麼好意思端這個抄襲別人的戲劇形象的作品，去市場上競爭販售？
而且又再度添加了一筆抄襲紀錄，把全台灣的偶像劇形象又貶低了一級，
台灣人又不是沒有創意頭腦，這是又何必？
據說這還會有戶外廣告，不張貼劇組恐損失50萬，
真的要稟報劇組大人們了，
為了50萬再度損失台灣戲劇的創意尊嚴跟形象，
你要花更多的50萬才能補回來耶！
我真的不希望日本人走在台灣街頭，發現台灣廣告抄他們國家的日劇，
這種在日本叫做"盜作"，字面上感覺比抄襲還難聽，
拜託.....千萬不要貼........
戲劇形象海報如果拍的好的話，往往都能吸引到觀眾觀賞該劇，
過去以來其實台灣也都認真在做，
現在看民視也不會聽到日劇配樂，
就算劇情類似日韓劇，但也不至於抄襲百分百，
現在都2009年了！
還給我們看到這種海報，真的是不要鬧了！
偏偏這個還是made in Taiwan，
大家都在這塊土地上認真打拼生活，
這樣做讓所有人都跟著賠上了形象。
可憐的創意人員.....或許當初也是不得已照長官意思做的.....
很尷尬的是躺在那邊給大家拍的藝人們，根本就是白躺一遭！
這次令人汗顏到不行的抄襲事件，讓很多網友到官網仗義直言，
促使了華視趕緊讓圖片下架，懸崖勒馬總比放著不管好。
大家再度發揮了網路的群眾力量。
希望這次的百分百抄襲事件，可以讓電視工作者引以為戒，
你想沿用人家創意手法，但拜託你也加點原創精神，
完全照抄，能贏到什麼掌聲？？
更何況你做的是代表台灣的外銷商品。
不只對台灣觀眾負責，也是要面對國際觀眾的！
(引用) 偉士牌的電視筆記
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.0.155
※ 編輯: jessvicken 來自: 219.71.0.155 (04/12 00:18)
推 lovetop:好扯!!看到嚇到!!根本一模一樣!!! 04/12 00:20
→ aqua1231:這就是為什麼已經很少看台劇的原因(菸) 04/12 00:21
推 ilovepepsi:因為...抄不要錢= = 04/12 00:27
→ w107:這部片子收視也沒很好?! 04/12 00:31
→ w107:我稿錯了一一 04/12 00:32
→ w107:吐嘈歡迎你XDDDDDD 04/12 00:32
推 kenkie:好誇張喔 根本一模一樣啊＝ ＝ 04/12 00:36
推 angel000362:其實我覺得都抄來抄去的..不管戲劇或是歌曲..了無新意 04/12 00:54
推 kitewei:事實上LF的圖 是根據心理學所做出來的 還有彼此的關係 04/12 00:54
→ ocorn:...傻眼 04/12 00:54
→ kitewei:紅線纏法…沒關係啦"敲"劇，就當作有出現男男情節囉^.< 04/12 00:55
→ ccdot:抄～很～大～ 04/12 00:57
推 qlu:之前亂轉台時有看到,本來要轉走,但突然看到藝人後面的板子一小 04/12 00:58
→ qlu:角,覺得很可疑,果然......連避嫌都不會,只是換人而已. 04/12 00:58
推 iamKido:台版最右邊有把腋毛打薄.. 04/12 00:59
推 colaangle:整個倒彈... 04/12 01:05
推 EditorL:製作人柯宜勤:『但不是只有『Last Friend'，還有很多部 04/12 01:09
→ EditorL:，只要好的創意，我們都會參考。』 04/12 01:09
推 nobady37:太誇張了啦...好丟臉... 04/12 01:40
推 chi1988:誇張+1 傻眼了我 抄不用錢 = =a 04/12 01:53
推 ele24:這部偶像劇...一定不會紅得！！ 04/12 01:54
推 pringlespc:看預告就覺得難看了= =" 抄很大 04/12 02:00
推 shidog:好爛.....如果那兩個男的在一起我就原諒他 04/12 02:06
→ ilovepepsi:樓上XDDDDDDDD 04/12 02:07
推 galaxyking:這個在日劇版跟言小版之前大家也都在討論了，超丟人 04/12 02:07
噓 leiinthebel:明道：『我不覺得特別嚴重！只要大家別在我海報臉上畫 04/12 02:14
→ leiinthebel:鬍子就好！』 （噓錯了~CD之後推>_<) 04/12 02:14
→ mayuya:我囧了... 抄太大啦!!!!!!!!! = =+ 04/12 03:37
推 babewen:而且那個字型跟海報一點都不搭 超沒創意 04/12 04:11
推 neko303:抄很大 抄不用錢 =皿= 04/12 07:06
推 Fanshu:= = 抄太大了!!! 04/12 09:13
噓 ilovefriend:根本不了解LF那海報的意義 只是瞎抄 好意思說"參考"?! 04/12 10:21
推 yammiy814:如果那兩個男的在一起我就原諒他 ^_<* 04/12 11:20
推 liebehoney:很糟糕......= =+ 04/12 11:39
噓 ilovefriend:只要是抄襲都不得原諒! 04/12 11:41
→ ilovefriend:(原po抱歉阿 純噓抄襲又沒創意的海報) 04/12 11:42
推 ilovefriend:補推原文!! 04/12 11:44
→ ilovepepsi:就算超了 也沒有LF的有感覺 04/12 12:17
→ FMYL:希望藉此新聞，LF能在台上映...真是太丟臉了orz 04/12 13:15
推 vanessa07210:太爛 臉皮真的很厚! 04/12 13:32
推 SureYesIdo:太誇張了... 04/12 14:06
推 SV7328:抄太大了吧!還是繼續看我的影集好了,省的肝火旺盛... 04/12 15:49
推 HotMuse:真的好倒彈喔...破壞LF的印象........噁!!!!!!! 04/12 15:54
推 Ailnsui:致敬不用負責也不用錢 04/12 15:55
推 aa3032:有同感!抄襲阿~~~~ ((丟臉丟爆了.. 04/12 16:18
推 ttx13:已經在台北信義街頭出現了...看到超吐血 04/12 20:21
→ blackbelt:不是第一次看到抄襲了= =+ 04/12 20:42
推 chu7621:好可怕= =~~~~跟我專題同學一樣抄很大 04/12 22:06
推 leiinthebel:昨忘記推回來了! 04/13 00:50
→ leiinthebel:我之前看新聞稿，他們還說那海報已做成大幅的！ 04/13 01:07
→ leiinthebel:要掛在信義區= = 說是已談好,不褂會損失50萬的樣子 04/13 01:08
→ leiinthebel:(不小心第2次推文又按到推 ><) 04/13 01:09
→ leiinthebel:(疑?我沒推錯! 抱歉我在耍蠢) 04/13 01:09
