※ 引述《deadcat (四百瓦街燈)》之銘言：
: ※ 引述《AngelaSammi (流冰小妖精)》之銘言：
: : --
: : 看的不是中文版的
: : 所以也許在一些地方看法有點出入
: : 請見諒^^
: 不好意思，請問你說你看的不是中文版，
: 也就是說童女之舞有其他翻譯版本嗎？
: 很抱歉，我對於相關資訊不是很熟悉，
: 如果你知道，可以麻煩你告訴我你看的是什麼版本，在哪裡購買到嗎？
是隨手拿到的一個英文板
我忘了是哪一家出板社
就是把一些中文的文選翻成英文 一季出一本吧
我就看了童女之舞 他有寫出中文名啦
是一個叫項人慧(如果沒記錯)翻的
我怕是因為解讀英文時會和中文有點出入...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.157.96