[聊天] 在地底三萬呎看見一片燦爛的星光--《地底三萬呎》讀後感

[bluegray (藍)]

在2000年的一月，我一口氣看完了朱少麟的傷心咖啡店之歌跟燕子。
當時，傷心咖啡店之歌最後的結局在我心理留下了好大的陰影跟遺憾，
常常自以為自己的人生能像書中的馬蒂一樣，漂流到自己想要的國度。
原來，那時候的幻想是既虛幻又不真實的啊！
2000年，六年前，也是我高中那段年少青狂的歲月，
默然回首，突然發現高中生活已經離自己太遙遠，
遙遠到，有些記憶，我已經無法再去分辨真偽。
記憶就像一把刀，砍去多餘的枝節，
隱藏的訊息在多年後漸漸發威，越讓人覺得疲憊。
而我沒有看破人生，也沒有笑傲紅塵，更沒有辦法漂流異鄉，
我終究只是個平凡即將成為研究生的大學生。

是的，我非常喜歡閱讀。

除了最近一年開始迷上的單車運動之外，
在這之前，我幾乎是用書籍和音樂填滿我的人生。
對我來說，書籍跟音樂缺一不可。
我閱讀，我什麼都看，舉凡小說、散文、新詩、推理小說、哲學書籍、心理書籍，
就像個海綿，無止盡的吸收書籍帶給我的豐沛泉源。
我不只閱讀，我也寫字，我喜歡沈澱在那寫字時，
文字的靈感從腦袋中湧現所帶給我的歡愉。
只是不知道為什麼，我原本無所不寫，
上了大學，卻只有在遇上讓我悲愴至極的事物時，我才能夠寫得出來。
似乎，我的文字總與痛苦脫離不了關係；
也似乎，只有在我痛撤心扉時，才能讓夠看清這個世界，寫下讓自己清醒的語言。

啊，我不是要寫地底三萬尺的讀後感嗎？偏題了，回來回來...囧rz

六年後，朱少麟終於又出了新書，
這本書以垃圾作為開頭，以不詳作為結尾，跟前兩部小說是完全不同風格的作品。
如果說，我在傷心咖啡店裏感覺到的樂曲是『在挫折痛苦中追尋與解脫』，
在燕子的飛舞中就看到『追尋自我的奮鬥』，
而在地底三萬呎裏，先是『快樂』的挖掘，一層一層的，
而最後卻是『悔恨』的殘存，外帶如風吹沙般迴旋快速的結束。

太深沈的故事，甚至連向下挖到地底三萬呎都不會結束，
就像一個讓程式執行錯誤的bug，落入無法跳出的迴圈中，沒有開始也沒有結束。

而看完之後我到底有什麼感想呢？老實說我還真說不上來呢.....

我知道的是，故事裡面的每一個人都有沈重的過去。
一段不堪的記憶，就像我們每個人，都有不想撕開的舊傷口，
當我們活得越好，就越想去撫平那塊傷口，想要假裝它不曾存在，只是它依舊。
所以我們緩步的向前，背負越來越重的行李，那段無法再被釐清的回憶。
而書中的每個人都被困在河城中，就像現實生活中的我們，無法逃脫，
我們只能帶著一個又一個的禁錮，繼續往前進。

本書書末以辛先生進城的方式，用蒙太奇的手法從頭到尾交代了故事始末，
如同將日記寫在日曆的每一頁，詳細而跳躍的存在。
而後，當故事開始，角色A開始出場，翻閱著日曆，翻到某一頁時，
因著該頁的註解或依存著的關聯性，跳躍到角色B的日曆的某一頁。
每個人，都在自己的日曆或年曆中，記錄著與自身相關與不相關的故事。
而故事，就這麼往返在不同角色的生命日曆之中，
時空任意但又自然的交錯著，因著生命算式的函數，產出不同的過程。

不知為什麼，看到這段落，讓我想起了村上春樹的《海邊的卡夫卡》：
『有時候所謂命運這東西，就像不斷改變前進方向的區域沙風暴一樣。
你想要避開而改變腳步，結果，風暴也好像在配你似的改變腳步。你再一次改變腳步。
好幾次又好幾次，簡直像黎明前和死神所跳得不詳舞步一樣，不斷的重複又重複。
你要問為什麼嗎？因為那風暴並不是從某個遠方吹來與你無關的什麼。
換句話說，那就是你自己，那就是你心中的什麼。』
命運是掌握在自己手上的，不是無關緊要的東西，
而書中的主角們，最後都只能接受這樣的命運。

雖然我閱讀範圍涉獵的很廣，但是老實說，我看的還是以翻譯作品居多
而一本翻譯的作品，通常，翻譯者能把原意翻譯的完整通順就要鼓掌了
所以通常我讀完一本翻譯作品，我只能感受到作者想要表達什麼，
卻不能真切的感受到文字的溫度
可是讀朱少麟的作品，讓我深刻的體會到文字的溫度
那溫度會是在閱讀完之後讓自己想細細的品嚐與體會，而不是那一抹稍縱即逝的感觸

該怎麼形容朱少麟的文筆？
很美？很通順？文思敏捷？富有哲理？
不，我想這些都還不足以形容她，真的，說她是天生的小說家一點也不為過。
而我想，最後我在地底三萬呎看到一片燦爛的星光。




p.s：感謝大家看完一堆廢話，只是想跟大家推薦這本書:)

--
                         ◆   不要輕言放棄   ◇
                    ◇      否則  對不起自己     ◆
                        ◇                   ◆
                                                         純真年代--藍與灰的平衡
                                             http://www.wretch.cc/blog/bluegray

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.73.148
推 lattecat:推推...這本書真的好棒  會很想一口氣看完
→ lattecat:而且我看到最後情緒很激動  哭了... 結構滿震撼的
推 bq0128:推 朱少麟~               你的文筆也很好阿^^
推 likechump:我可以推白石一文的"一瞬之光"嗎 超棒的
推 despairinme:大推這本書,也推這篇文 都很棒:)
推 obliqueness:也是朱少麟的書迷之一，妳寫得真好:)
→ bluegray:一瞬之光我現在正在看喔，看完之後再跟大家分享:)
推 zoozoo:推!