作者ShyLes (人家會害羞 (拉板匿名ID))
看板lesbian
標題[心情] 在國外出櫃...!
時間Mon Sep 22 21:55:23 2014
前幾日到吳哥窟旅遊
當地語言是高棉語
字型是豆豆勾勾狀
寫明信片給未來閃光
想來點特別的
用高棉語寫:我愛你
當地表達我愛你的方式,分為兩種:哥愛妹或妹愛哥
<哥哥或妹妹是表達敬稱語>
咦!!這兩種都不適用於我
寫好給櫃檯幫忙寄
櫃台人員在確認明信片數量時
中文看不懂便數過去
到了給未來閃光的明信片
櫃台人員還問我上面是我寫的?!
我:yes,it's for my girlfriend.
櫃台人員立刻拿給旁邊的服務人員看
櫃台人員在數錢<一共寄了17張明信片>
那張明信片被4.5個人傳閱 囧
他們看完後都笑笑的看著我
我寫的是:妹愛妹
by the way 因為想給對方驚喜,我用擦擦筆寫,寫完用吹風機吹字就消失
所以整張明信只看見那三個字 哈哈哈!!!
第一次出櫃就上手 in Angkor.
--
■■
▇﹊﹊▆▇﹊▇▇﹊﹊■■. 此為拉板公用/匿名ID,不管是發文權限不足但是有。
■
。 ◤◤◥◤¥ ■ 話想跟大家說,或是想說一些害羞的事、有悄悄話不.
■
. 。 ‥ "‥◤ 。 ■ 想讓親朋好友另一半知道。 . 。 ▁
■ ◥◢ ﹀﹀。﹤ ﹥
. 。■ 歡迎大家將自己想說的話寄站內信至【ShyLes】 ◤
■ ◣▏ ∥ ▁ ∥ ◢ ■
◤並註明是否要在文內附上自己的真實ID 。. ◥◢
ψmkt▂▆▇▇▆▅▆▆▇▂▃ ◣▏未經同意轉錄此篇文章會被處永久水桶 . ▂▁ ◣▏
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 182.234.47.53
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/lesbian/M.1411394126.A.F89.html
推 may97532: 哈哈好可愛,原來擦擦筆可以這樣用(筆記 09/23 00:10
推 psdny6213: 把紙放到冷凍庫3~5分鐘,字就會出現囉 09/23 00:32
推 wdv297: 翁斯賴翁? 09/24 10:01
推 ts04350326: 推 09/25 02:24