推 a3340597:不錯看唷XD 04/06 02:45
之二
我很驚奇時間已經那麼晚，街上仍舊熱鬧非常。停電在這裡似乎起不了任何作用，遊客們
仍興致勃勃地穿梭在巷弄間吃喝談笑。當供電中斷的時候，商家就點上蠟燭，電力回復以
後，再懶洋洋地滅去燭火。街道上因而忽暗忽明。每當電力切斷的那一瞬間，總有某個角
落會傳來人群的驚叫聲，失望與訝異裡夾藏著蠢蠢欲動的興奮，彷彿黑暗本身就是一種驚
奇的贈禮，而如今他們才在此學會體驗這種驚喜。但供電恢復的時候，人群卻悄然以對，
似乎比起光明，他們更愛黑暗降臨。
奧力維耶推薦的餐館並不遠，位在街角一家地毯店的樓上，是間裝潢得很溫馨的義大利餐
館。連吃了兩個月的南亞菜式，我也有些想念西式食物。但奧力維耶怕我不習慣，說：
「他們的西藏水餃也不錯的。你想試試嗎？」
「不。」我說：「但還是謝謝你。」
奧力維耶認識餐館的經營者，一對為了追尋心靈導師而來此的義大利兄弟，心靈導師後來
因為性醜聞、逃稅和行賄而被逐出尼泊爾，所幸這對兄弟很快又找到了新的心靈方向，其
中之一是開設餐館，好撫慰那些在胃腸上思鄉的心靈追尋者們，生意很不錯。但是今晚他
們出城去了，尼泊爾裔的廚師特地親自出來送菜，跟奧力維耶說幾句話。他的廚師服裝雪
白，幾乎找不到一處油污，應該是西方人的嬌貴腸胃訓練出來的結果。我留意到和廚師對
談的奧力維耶，說著很流利的尼泊爾語，便問：「你學尼泊爾語很久了嗎？」
奧力維耶一邊切開被融化的起司膠結住的千層麵，一邊解釋他只在當地找學校上過半年的
課程，之後多半是靠自修，不能算是說得很好，但溝通是沒有問題的。為了工作的關係他
又陸續自學幾種當地的土話、剛好夠日用的藏語和簡單的烏爾都語，印地語則是本來在奧
地利就學會了的。他的工作內容層面很廣，總而言之是跟山有關。替想爬高山的人找雪巴
嚮導、跟當地政府申請登山許可、僱用腳伕、安排裝備、組織隊伍、規劃路線，同時也兼
差幫雜誌拍攝一些山岳的照片。長年在野外活動使他頎長的身材鍛鍊得結實矯健，皮膚曬
得很黑，太陽眼鏡的曬痕明顯，高高隆起的鼻樑和顴骨甚至曬成紅銅色，額頭上和眼角也
佈滿了因日曬而產生的皺紋，這反而讓他原本略嫌稚嫩的娃娃臉看來有種成熟的健康。常
要在各種語言間周旋軟化了舌頭對母語音構的堅持，他英文中的德語腔調並不明顯，甚至
有些滑軟的憨澀，像初學會說話的孩子，和他的笑容頗相搭配。看著他在與千層麵搏鬥的
空檔間，邊認真對我解釋他的工作經驗，邊不忘偷眼看向安德莉亞確定她還滿意他的言行
，我不禁覺得，這真是個可愛又性感的男人，但隨即對這樣的想法感到震驚。我從來就沒
有對另一個性別的人有過這樣的念頭，這是第一次。我忍不住驚慌起來。一定是喝醉了，
是喝醉了沒錯。我連忙低下頭去喝我的大吉嶺茶，讓骨瓷杯中蒸散的茶水熱氣掩飾我的不
安。然後我側眼看看安德莉亞，她不發一語，只是聽我們兩人對話。她是坐在我右側，大
腿緊貼著我，就像之前在人力車上一樣。由於奧力維耶的半勸說半堅持，她的面前也放著
一杯大吉嶺茶。當然，裡面沒有玫瑰花瓣。
「安德莉亞，你喜歡你的茶嗎？」奧力維耶小心翼翼地問道。
「不喜歡。」安德莉亞說：「我想喝香檳。」
奧力維耶吃完了千層麵，把佐餐的可樂喝掉，用餐巾折角擦了擦嘴，再用另一邊的折角抹
抹額頭和手，才說：「你今天晚上喝很多了。現在喝點茶比較好。」
我點頭表示附和。安德莉亞冷冷地瞥我一眼，說：「別忘記你可是答應我了。」
我默不作聲。奧力維耶好奇地追問：「答應了什麼？」
「答應要和我上床。」安德莉亞說得直截了當：「我問她要不要和我睡，她說好。」
奧力維耶呆了呆，說聲：「這樣啊。」他有些手足無措，低頭看著空蕩蕩的餐盤，把手上
的餐巾捲折起來又攤開，又再捲折起來，才期期艾艾地開口：
「對不起。我打擾兩位了嗎？」
「還好啦。」我說。安德莉亞則搖搖頭：
「不。能見到你我也很開心。沒想到會遇見你。」
「我也是。」奧力維耶說：
「我們很久沒見面了。能在這裡看到你，就好像在做夢一樣。」他放下餐巾，雙手平貼桌
面，厚實的手背上浮起一條條清楚的筋脈如樹幹疣結，像在炫示他的強壯。他的雙眼直視
安德莉亞：「你知道，那就像夢境一樣好。」
安德莉亞怔怔地回望奧力維耶。美麗的藍色眼睛和藍色眼睛。我的目光在兩人之間游移，
安德莉亞和奧力維耶，芭比與她的肯尼。我恍然大悟自己不過是個局外人罷了。不只是這
個晚上，甚至在這天之前的每一個晚上也是。自始至終都是。我既沒有芭比娃娃，更不可
能擁有肯尼。所有這些事情，所有的可能性，無論如何光明如何黑暗，如何美好如何墮落
，那都跟我無關。在靈魂的深處，我就只有我自己。平乏如我，當然也只有滋味平乏的日
常生活，日復一日從無例外。這麼重大這麼明確的現實我怎麼就會忘記了呢？我真笨。領
略到這件事情的我一方面覺得窘迫，一方面又覺得失落，但支撐窘迫和失落的是交雜著羞
愧的憤怒。於是我倏地站起身說，我該走了。我想，我還是先回去好了。
「我想喝香檳。」安德莉亞猛然說道，她的左手重重壓住我的右手，威嚴地命令道：
「你也一起。」
這家義大利餐館有上等的奇安提紅酒，也有不錯的亞斯提氣泡酒，但就是沒有真正的香檳
。奧力維耶怯怯地提議說：「那麼，去我家吧。」他滿是歉意地看著我：「我家裏有些不
錯的香檳。如果你願意一起，我會非常感激。」
之三
我們三個人顯然是奇怪的一對。這裡的人們對於觀光客的荒唐放浪早習以為常，對於各色
人種的組合也應見怪不怪，但是我還是感覺到路人隱隱的納悶目光。這不是他們的錯。因
為安德莉亞左手攬住我的肩膀，右手環著奧力維耶的腰，把我們兩人緊壓著貼住她的身側
。人潮擁擠，我們三人又是這樣佔據路面空間，常要閃躲迎面而來的行人。但安德莉亞執
意不肯鬆手，以至於當奧力維耶擦撞到路人、或是勉力縮起身體避讓時，我也可以明確感
受到透過安德莉亞的身體所傳導過來的、另一個身體壓擠的觸感與撞擊的力道。老實說這
種感覺非常色情。但安德莉亞顯然樂在其中，她愉快地哼著我所陌生的德語曲調，唱得越
來越荒腔走板。奧力維耶聽見了，露出會心的一笑，我想他是非常熟悉那些段落，那對他
們兩人而言一定代表了什麼。但考慮到我，他並未附和著哼唱，只是用一種如父親溺愛幼
女的神情對安德莉亞微笑，然後用眼神示意我包容她的醉態，彷彿安德莉亞是我們兩人共
同的責任。
「我好高興。」
安德莉亞唱累了，有些氣喘吁吁，便停下不唱，把我和奧力維耶挾得更緊，說：
「我真的好高興。」
「那很好啊。」奧力維耶笑著說：「我們，」他撇過頭，意味深長地看我一眼，又轉回去
繼續說：「我們的工作，就是要確定讓你開心。」
「不對，不對，」安德莉亞抗議道：「我不是你們的工作。不是那樣。」
「那不然呢？」我接腔道。雖然我的說話對象是安德莉亞，但其實是想回應奧力維耶先前
對我表達的善意。
「這個嘛，」安德莉亞得意地宣告：「你們兩個，都是我的蝴蝶。」
我本來好奇奧力維耶知不知道這句話的意思，但奧力維耶低低地說：「是啊。我們是。」
他俊美的臉上依舊掛著微笑。那微笑霎時使我明白，在某些方面，他和我是一樣的。在安
德莉亞的人生中，我們都只分配到微不足道的一隅。這對我而言還好，因為我也沒想過要
求更多，等過了今晚，回到台灣後，這輩子我不可能會再遇見安德莉亞，能成為她回憶中
一個零落的碎片，我以為已經夠好了。但奧力維耶不同。任何人都看得出來，他真正想要
的不只是這樣而已，他對她的愛是如此強烈以至於如此卑微，讓他情願屈居在那個可有可
無的角落裡，耐心期盼安德莉亞終有一天會只為他一個人騰出整個世界──雖然我確信他
自己也明白，那一天根本不會到來。
突然間我深深同情起這個漂亮又討人喜歡的男人。與他相較，我是如此平庸又如此幸運。
至少，在我所在意的人心中，我仍據有一席之地。奧力維耶什麼也沒有，他在他全心在意
的人心中，就只是標本夾裡的一隻蝴蝶，只有心血來潮時，才會倏忽想起他的存在，此外
他就什麼都不是。
「奧力維耶，」我出聲喚他。奧力維耶轉頭來看著我，他的臉有一半遮蓋在帽簷的陰影下
，無法看清他的情緒與想法。他用那一貫的孩子氣的口音說：「怎麼了嗎？」
我想說些安慰他的話，至少說我完全了解他的心情。但隔著安德莉亞，我一時不知如何開
口，就又搖搖頭:「沒什麼。」奧力維耶誤會了，他以為我是在抱怨這段路太遠，伸手比
劃前方說：「快到了，就在那裡而已。」
安德莉亞咯咯笑著把頭靠向我，貼在我耳邊說：「你也等不及要喝香檳，對不對？」
「對啊。」我沒有解釋。
「那是應該的。我相信奧力維耶有很好的香檳。或許是全加德滿都最好的。」
「真的啊？為什麼？」我禮貌地接話。
「因為啊，我們的奧力維耶．茲維費勒先生，名義上是個親切熱心的登山領隊，實際上，
他的登山背包裡裝滿上好的菸酒，只要你開口，他就像魔術師一樣把它們給變出來……或
者，你只想要特別的『小草藥』……他就從印度，或是從喀什米爾、從西藏……」
「安德莉亞！」奧力維耶嚴厲地打斷她，同時警覺地左右張望：「別胡說！」
「我才不是胡說！這是你告訴我的，奧力佛也知道……」
我目瞪口呆地聽著。所幸這時我們到了目的地，奧力維耶略嫌粗暴地扯住安德莉亞的手臂
，急忙將她拽上一處陰暗的樓梯。這裡靠近老街，離觀光客人潮靡密的酒館區已有一小段
距離。街邊建築清一色是窄而瘦長的傳統尼泊爾式土樓，戶戶門窗緊閉，硬而厚實的深色
木扉背後一片寂闃，街上空矌冷清。不遠處，印度教神廟群那巨大而陰沉的屋簷斜斜折翹
，從烏雲低壓的夜空中浮現出來，遮去一角輪廓朦朧的月亮，如某種不祥的預兆。但我沒
再多想，跟在安德莉亞身後也踏上了樓梯。
--
Nothing except a single green light, minute and far away.
http://blog.yam.com/cheddar
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 83.219.112.51