推 nononos:推 06/29 22:49
推 itson:) 07/05 16:58
http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-119303
飛翔的種子：看見老天爺手持著彩紅旗
2012-6-24 22:04 作者：黃筱晶
■黃筱晶
我在電視新聞上看到一位年輕女孩結束自己的生命，母親手持著彩紅旗為女兒「出櫃」的
新聞，一直想寫些心中的感觸，但卻一直寫不出來。我想我得用另外一種書寫方式來表達
內心的感受。
幾年前我曾看一部影片，看到一直在找面紙，片名是《美國女兒，越南媽媽》，很令人感
動的紀錄片。後來我才發現這部影片頗有來頭，原來是美國日舞影展評審團大獎得獎之作
，以及奧斯卡最佳紀錄片提名。這部片子紀錄了1975年越戰結束前夕，美軍以保護兒童為
由，將一批越南孩童送往美國，7歲的海蒂從此在美國落地生根。22年後，海蒂開始她的
尋夢與問津之旅，終於懷著興奮的心情回到越南與親生母親重聚。但語言與文化的隔閡卻
使她們面臨巨大的困惑與鴻溝。
我認為《美國女兒，越南媽媽》這部影片是一種「陰性荒涼」，應該置之於女性的視角中
加以理解，包括今日被普遍引述的「蒼涼」一詞。我將蒼涼一詞視為由蒼涼（男性）過渡
到荒涼（女性）的一個概念。這裡「陰性荒涼」情境，在這部影片中佔有重要的象徵隱喻
，是一種具有性別、文化、語言、歷史的概念。《美國女兒，越南媽媽》是一種文化表態
，是一種「陰性荒涼」的隱喻，一種啟示。
看到海蒂的母親流淚，我想起我的母親，多年前當我跪地叩別了母親，我的內心有一種很
深的寂寞，只怕此後只能思念了。所有的分離都讓人黯然，而死別尤其難以割捨，從此幽
冥遙隔，再無相見之日。除非我們能夠接受輪迴之說，相信此刻的訣別並非永遠，我們可
以在另一個時空裡相逢；除非我們願意相信靈魂之說，脫離了軀體的魂魄，得有其真正的
自由，不再有痛苦，我們方能不為逝者流淚，不為存者傷悲。
如果，我能把人生當成一次旅遊，也許就會覺得好多了。在旅遊的過程裡，有人先下車，
也有人後上車。不論舊識新知，各有各的好，我們相伴一程，然後含笑揮別，珍重再見，
互道祝福，不必淚眼相向。只是，要有這般豁達心胸，難啊！也正因為這樣，就成為我必
須學習的功課。
我知道，當我長大，便不得不面對人世的滄桑，彷彿所有單純的過去已告結束，在許多繁
雜的事物裡有我的無奈，糾葛纏繞的情感更讓人欲語還休。其實，我仍是幸運的，在父母
的庇護下成長，在安定的環境裡求學做事，不曾顛沛逃難，沒有朝夕不保，只是紅塵裡的
功課太多，我們都需要學習。
日前去參加一場研討會，早上搭車到會場，領了許多會議資料，其中有一張反恐同的彩虹
貼紙。下午會議結束後，走到校門口準備搭車，抬頭看見天空有一道彩虹，心想，這世上
怎麼會有這麼巧的事啊！早上在手中的彩虹，聽了幾位老師關於性別平等教育的演講和課
程與教學分享，還有觀摩了海報展示的許多平面和影音資料之後，彩虹就在天空了，我想
許多人都看見了，看見老天爺手持著彩紅旗。
（高雄市國教輔導團性別平等教育議題專任輔導員、台灣性別平等教育協會理事）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.18.150