推 aeka:推媽媽桑XD他的台語說的很有味道!!!超愛!! 218.184.117.23 05/16
推 joylach:房東太太也很好笑 210.69.110.10 05/16
不能大聲說愛而壓抑的雲芳
只能以間接的方式，默默地照顧喜歡的人
雖然能從容周旋於男人之間
卻還是無法抵抗喜歡的人從身邊離開的命運
最讓我緊張的一段是：
阿絹終於反抗柯桑而雲芳趕回家
心都快跳出來了
結果劇情出乎意料，真是好險
感覺黯然的一段：
幾年後，雲芳和美君在高雄不期而遇
雲芳對美君說
過去的事不要告訴先生
就當她們沒有見過面，也不要去找她
接著雲芳含淚轉身離去
最後，整部戲雖然蘊含著雲芳濃濃的情感
但也有幾個地方有笑點（個人感覺啦）
－－－音樂分隔線－－－
音樂在這電影的角色應該蠻明顯的
個人本身很喜歡＜夜半路燈＞這首
之前只有聽過男人版，第一次聽女生版
別有一番味道
以下補充三首台語歌歌詞
＜夜半路燈＞
作詞：周添旺 作曲：許石
夜半濛霧罩四邊 路燈光微微 路燈光微微
偎在燈柱悶無意 靜靜等待伊 靜靜等待伊
聽著口琴的聲音 春宵夜沈沈 春宵夜沈沈
哪通迫阮獨傷心 哀韻暗暗吟 哀韻暗暗吟
夜半路燈照著阮 不知阮心悶 不知阮心悶
四邊靜靜那休睏 傷情獨自恨 傷情獨自恨
孤星伴月漸斜西 冷風又吹來 冷風又吹來
路燈伴阮失主裁 憂愁誰人知 憂愁誰人知
＜流浪的吉普賽姑娘＞
隨風吹來吹去 流浪來生活 阮就是吉普賽 吉普賽的姑娘
今夜只剩一暝就要離開的街市 姑望火爐的火燒起來 燒起來
啊 將滿腹熱情的情火燒起來
有時阮當青春 紅艷的年紀 阮就是吉普賽 吉普賽的姑娘
有情郎君來呀雖然玫瑰花有刺 蝴蝶蜜蜂群也會偎來 也會偎來
啊 在多情月光暝 輕輕的偎來
出世在旅途上 無處做故鄉 阮就是吉普賽 吉普賽的姑娘
孤單無伴憂愁心內痛苦的暗暝 想起你一人叫你的名 叫你的名
啊 無星無月暗暝 叫著你的名
＜長崎蝴蝶姑娘＞（好像是媽媽桑唱的）
以前na ga saki 繁華的都市
黃昏日頭若照愛人的門口
給人會心憂 給阮想彼時
初戀的紙花傘 搖來又搖去
cho cho san cho cho san
草花若開時親愛的郎君
聽講坐船要返來 像花的羅曼史
NAGASaki NAGASaki美麗的都市
南風吹來 帶著快樂的
今日天清無雲孤單在山頂
看著大海洋清清無船影
難眠的長暗暝 一夜過一夜
cho cho san cho cho san
開了又謝去 總是等君回來時
像花的羅曼史 NAGASaki NAGASaki
NAGASaki美麗的都市
鐘聲清清 帶著迷戀的
廣闊的房間內只有阮一人
思念你的影 浮在阮面前
給阮來難忘的 黑色的目睭
cho cho san cho cho san
英俊的面容 心愛的郎君
今夜無疑夢著時 像花的羅曼史
NAGASaki NAGASaki
NAGASaki美麗的都市
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.56.132.54