(有劇情)
我沒看過電視版，也沒看過白先勇的原著小說，像是一張白紙地去看電影版。
「孤」
就電影版來看，阿姊顯然是貫穿整部戲的靈魂人物，然而相較於兩位她愛的
女人，她的身世背景更像團謎，可是從她的職業不難猜出來她的背景應該也
是滿腹心酸淚，此是一孤；五寶儘管回到阿姊身邊卻生了大病，大街上人來
人往，然而沒有任何人停下來幫助她倆，每個人都自顧不暇或該說是早就對
死亡司空見慣，阿姊試圖求救而徒勞無功，最後結果竟是五寶和她天人永隔，
這也是一孤；五寶遺言要阿姊把她的骨灰交給三郎，由此可推斷出五寶對三
郎的情意，也可想見阿姊的失落，最後她將會永遠地與五寶分開......也是
孤的一種；另外阿姊眼睜睜看著娟娟一步步走向毀滅的道路而她竟然使不上
力，袁飾演的阿姊經歷這麼多的不如意和重擊，孑然一身，果然很「孤」呀。
女同志在那樣的時代怎麼能不「孤」呢？在底層生活打滾的女性為了賺食被
社會上的人們排斥、鄙夷，身世已經夠飄搖了，雨還要打萍，亦同樣孤獨啊！
「戀」
我覺得首指阿姊，配上她從未結束也無「法」結果的戀情也能映襯「孤」字；
三郎對五寶同是孤戀，當時劇烈的時局變動尚且讓他必須離開家鄉，加上五
寶最後選擇了留在阿姊身邊，這般情景想必使他既失意又無奈，帶著這種心
情撤退至新故鄉；更不好的是三郎還盼望再見到心上人，這卻一直要等到他
於中山堂舉辦音樂會完後，再次遇上阿姊，她捎來五寶的消息──五寶的骨
灰罐與死訊，他儘存的最後一線希望就在他達到事業的新高峰之後同時破滅，
他的「戀」自此就如同塵土灰飛湮滅......
「以前的事莫再提起」、「也別偷偷來找我」說明了一切，往事對很多人而
言皆不堪回首，所幸導演(作者)在故事最後仍然給予觀眾些許希望、光亮，
只不過這般「希望」(從良)的代價是拋棄過去。
※ 引述《mtya (mtya)》之銘言：
: 星期日去看了 一個廳坐不到十人 連冷氣都覺得太強了
: 原先我很期待電影版能剪出不一樣的感覺
: 不過有點小失望
: 五寶這段是當做回憶的部份插入
: 而娟娟這段又讓我覺得很簡略 或許要看完電視版才更清楚
: 我喜歡雲芳跟五寶這段勝過娟娟
: 它讓我覺得五寶是可以選擇的 雖然有著三爺這樣的威脅
: 至少她有三郎和雲芳 讓她不覺得完全絕望
: 而娟娟這段讓我覺得很灰暗
: 雖說不得不跟環境低頭 但娟娟辜負了雲芳
: 把自己推向更不幸....
: 個人覺得袁詠儀演的不錯
: 雖然國語的咬字讓她在聲音表情吃虧了些
: 但是那種眼神和內心的澎湃真的是....讚!!
: 原本印象還停在金枝玉葉的她 沒想到演技也可以這麼的深沉!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.224.22