[新聞專題] 孤戀花首映

[filmwalker (夢想起飛的季節)]

2005.04.17　 中國時報
孤戀花首映 袁詠儀、李心潔 手牽手刷牙
張士達/台北報導


即將以電視與電影先後推出的「孤戀花」，昨晚在台灣省立博物館舉行首映，
袁詠儀、李心潔、蕭淑慎、庹宗華與高捷５位主角全員到齊。

李心潔日前在上海下樓梯扭傷腳，昨晚還得跛著腳走下博物館長長的樓梯，袁詠儀與
蕭淑慎在旁細心攙扶，姊妹情深溢於言表，與片中３人的同性愛戀相互呼應。

袁詠儀在「孤戀花」中先後愛上李心潔與蕭淑慎，她表示她其實沒有以女同志的心情來演
，她只是覺得「她們很漂亮，我要去愛她們。你愛一個人的時候你不會去想那麼多，
就只想衝過去親她。」

不過，不管親男親女，刷牙是必要的，她跟李心潔就常常在導演苦思的時候，拿著牙刷
手牽手地說：「好吧，那我們先去刷牙了。」不過蕭淑慎說，她在片中的角色要抽菸，
所以刷牙也沒用，有一場袁詠儀要來親她的戲，「她只親了一下就跑掉了，應該是被我
燻的吧。」

蕭淑慎在片中以空前的上空尺度，與高捷演出床戲，為了避免貼了胸貼後，鏡頭還要
避來避去，反而影響演出，乾脆事前就主動問導演「要不要不用貼胸貼」，導演聽了大喜
，沒想到有人通風報信，後來經紀公司還是不准她不貼胸貼。

蕭淑慎說，反倒是高捷比較辛苦，演出時要不停地用手幫她遮掩，而且她自己演出時
上衣褪下，下半身其實還有穿，高捷卻是只有「小弟弟套著襪子，貼了幾條膠帶」就上場
了。高捷則笑說，他不只要幫蕭淑慎遮胸部，還得幫她遮刺青：「她要遮的地方可多了！
」

蕭淑慎最近外型稍微福泰了些，從結婚、懷孕到隆乳的傳言也不脛而走。她昨天解釋，
「孤戀花」開拍前她是48公斤，因為導演要求角色外型要單薄且弱不禁風，特別要求她
減肥，因此最後瘦到只剩42公斤，如今才又胖回48公斤。

對於各種傳言，她說：「你們也知道我的個性，要有什麼，我一定第一個站出來承認。」
而且若是隆乳，「要做，我幹麼做這麼小？」一旁的袁詠儀則低頭看看自己胸前，
感嘆地說：「我還很羨慕她耶。」


----------------------------------------------------------------------------

孤戀花首映 女女熱吻成焦點 【記者 蘇詠智／報導】


「孤戀花」眾家主角袁詠儀、李心潔、蕭淑慎、庹宗華與高捷，昨晚聚集台北參加
電影首映會。大家好奇在片中抱了李心潔又吻過蕭淑慎的袁詠儀，「女同志體驗」如何？
她卻不慌不忙回答：「我不覺得自己在片子裏演的是女同性戀，愛情本來就是不分性別的
！」

李心潔提到她和袁詠儀的吻坦言：「每一位男女演員在拍吻戲前都會刷牙，沒有很奇怪的
感覺。事實上，我有一些很親密的女性朋友，要和女生玩親親，不會令我感到困難。」
倒是她要在片中演唱「玫瑰玫瑰我愛你」等老歌，才是最大挑戰。

而被媒體宣稱「爆肥數公斤」的蕭淑慎，原來也是被曹瑞原「害」到：「我去試裝時
體重48公斤，導演覺得我扮演的角色應該是個單薄的女孩子，硬要我減到42公斤，
我現在又回到48公斤，這樣真的有很胖嗎？」外界懷疑她訂婚、懷孕，她再三聲明：
「以我的個性，如果有做，一定會跟大家講。」

她的「阿沙力」也表現在拍「孤戀花」中與高捷的床戲上，當時高捷全裸，只用襪子套住
「重點」再貼膠帶就上場，蕭淑慎打算上半身脫光連胸貼也不貼，被助理聽到後才在他
堅持下，硬是把胸貼貼上。

【2005/04/17 星報】

-----------------------------------------------------------------------------

愛上李心潔 袁詠儀：和張智霖一模一樣
記者林欣若／台北報導


「我和李心潔做的事，跟我和張智霖做的事一模一樣！」袁詠儀在電影「孤戀花」裡
愛上李心潔，袁詠儀說，愛女人沒什麼難，「反正就把她當成談戀愛對象好好愛就對了。
」

電影「孤戀花」改編自白先勇小說，由曾經執導過電視劇「孽子」的曹瑞原執導，
等於是「孽子」原班人馬打造40年代的夜上海。

首映會上，李心潔因扭傷腳踝，袁詠儀看了立刻上前攙扶，兩人緊緊靠在一起，頗有
電影中惺惺相惜的味道。袁詠儀說，拍這部戲真的很投入，「我已經不管愛的是男生
還是女生，反正就很認真的愛」。

李心潔說，兩人拍戲前都很有默契先刷牙，她很感謝導演曹瑞原很有耐心讓她不斷嘗試
、揣摩這個角色。

【2005/04/17 聯合報】


※ 編輯: filmwalker      來自: 61.230.100.156       (04/17 04:48)
推 toby:推，蒐集得真完整..
推 esasin:這些明星、大導就算演同志也要一直說不是在演同志
→ esasin:看多了還真煩,避什麼嫌啊?想太多....
推 insaneQ:我不覺得是避嫌耶 這樣說很坦率應該沒有避嫌意味
推 losemypace:推"愛情本來就是不分性別的"