推 ashannie:哇！真棒！ 04/06 23:43
行吟詩人與文化公車--帶動了法國的讀書教育
陳美琳/台灣立報
法國人並不重視文憑，但其讀書風氣卻相當地濃厚，這可從法國人的購書率、假
期中必帶一本好書來閱讀、地鐵中乘客閱讀書籍的情形增多、大型超市中書籍販
賣區的擴大中一探得知，與國內僅有學子在公車上，拿著教科書或參考書死 K
的情形截然不同，其中最大的原因便是法國有眾多的社會活動，配合支持帶動讀
書教育。
◆行吟詩人社
何謂行吟詩人社，此為一個私人民間集團，團員皆為義工性質，他們播出自己的
空閒以及假期時間，於居住地附近五十公里處，來「說故事給他人聽讀」，該社
不少社員並身兼法國聾盲說聲書的配音義工，書籍的內容由團員自行選擇，從簡
單的漫畫書、一般散文小說、名人傳記、報章雜誌的文章、到傳統的文學叢刊...
等皆有。
此社成立至今共有三年的時間，法國二十七個城市內皆有此社的設立，各城市的
團員人數不一，從單獨一人到十幾人，沒有最高上限的限制，團員的人數可無限
擴大，沒有任何薪資給社員，社員本身可能是高薪的藍領階級、亦可能是家庭主
婦、大學生、或是退休人士，無職業、年齡、與性別之限制，共同點則為喜愛書，
希望將此嗜好與眾人分享，讓眾人同時喜愛上此嗜好，社址為某位團圓的居家所
在，社員每個月聚會一次，以交換心得，或是安排說故事的地點。
創設人馬克 (Mark) 為法國中部一所小學內的圖書館員，曾利用暑假以及寒假假
期，走遍法國不少大小城市，舉凡監獄、傳統露天市場、咖啡館、圖書館、各地
露天廣場、各級學校、火車或是地鐵... 等地，每個公眾場所都可成為他說故事
的地點，馬克皆會自告奮勇地當眾說故事，或是敘述一本書的內容，站著說或是
坐著說皆可，聽他說故事的聽眾無年齡、職業與性別之分，老人、兒童、老闆、
員工等皆有，當他每到達一個新的城市，最大的目標便是希望帶動當地居民看書
的風氣，值得一提的是馬克的確很會說故事，能夠將故事描述的栩栩如生，而且
真正做到「說得比唱得還好聽」，讓人想要親自去閱讀該書。
除了圖書館館員的低微薪資之外，馬克沒有任何其他收入，當初要達成此目標
時，只好在道路上攔車作為交通工具 (此舉在法國相當普遍 )，很多人笑他是個
傻子! 不但這是沒有任何回收的行為，他甚至需要自掏腰包來負擔一些食衣住行
的外出費用，而且這是不可能達到的烏托邦理想! 憑他這個傻子一人的力量，是
無法改變法國人的讀書風氣的。
馬克在接受法國第一電視台 (TF1) 訪問時，溫馨地回憶起，所幸每日幾乎都有
當地的熱心民眾，願意接待他實際的食宿問題，當他在敘述一篇長故事時，亦有
好心的民眾主動送上飲料來讓他潤喉，他這個傻人的行動已經推行至今三年的時
間，期間遇到不少的同好，也因此，此社在法國各地一一地成立，眾多有此意願
的「傻民眾」，亦自願參加推動讀書風氣，擴大馬克的 " 傻理想 "，希望集合
眾人的力量，以達成最終的「烏托邦目標」。
事實證明，受到行吟詩人社薰陶的法國民眾不在少數，從鮮少翻閱書籍，到主動
去買書或是借書來看的民眾不在少數，這些人再推動自己的心得，給親朋好友共
同分享，如此良性循環下去，使得法國讀書風氣一再持續上升，法國文化部長日
前則特別嘉許此社的美意，並撥出少數的文化經費給該社，希望能夠克服他們的
經濟障礙，讓此活動繼續持續下去，不少大型出版社並主動提供各類書籍給行吟
詩人社，希望他們有更直接的書籍選擇。
◆文化公車
外表藍色圖樣的文化公車是法國文化局，特地為偏僻鄉鎮地區的住家民眾所做的
安排，這些地區往往沒有市立圖書館的設立，因此，大多數的民眾往往便與文化
書籍說再見，雙方從此平行生活，不可能會有交會點的機率產生，但透過各省區
安排經費預算之下，昔日的現象開始有轉變的情形出現。
文化公車配有兩名全職圖書管理員的人事安排，文化公車平均每星期開至各偏遠
城鎮一次至兩次，每駐足地點的開放時間平均為六個小時，公車內不但有豐富的
書籍，舉凡漫畫書、小說、散文、各類雜誌來提供給民眾，對於年長的老年人更
有專門的電子設備，舉凡放大字體的電腦設備、有聲的光碟說聲書... 等，同時
由圖書管理員安排一小時的好書介紹，開放給全鎮的居民來分享，亦有電腦網路
提供給年輕一代來學習使用，但可惜的是，開放的時間可能是學童上學的時間，
因此，文化公車若能增加經費，來福利於更多的民眾，則是眾人更進一步的期許。
對於偏遠城鎮的居民來說，這是新的開始，從此對於書籍加以欣賞，有位老人說，
即使住家城鎮不遠的鄰鎮，有市立圖書館的設立，但從前從未有此習慣，專程開
車去借書來看，他的日常生活中並不需要書籍來充實，日常生活已經夠他忙碌
了，而且，退休便是好好的休息，何必傷腦筋去看書呢? 然而，自從文化公車開
行之後，他開始養成另一個生活消遣，而且大家聚在一起欣賞好書，相當熱鬧，
替冷清的小城市帶來一股新的朝氣，如今他一改過去的想法，他認為文字代表長
生，因為，文字隨著歲月的消逝，文字卻繁衍不斷下去，這是一位高齡九十一歲
的老先生的心聲。
一位年輕媽媽則表示相當值得繼續大力推行下去，因為，新生的一代受到最大的
薰陶，礙於經濟的限制，她無法購買大量的書籍給三位小孩閱讀，鄉鎮內的小學
圖書館書籍實在少得可憐，亦鮮少有新書加入，而鄰近的市立圖書館，則位於八
十公里之遠，因此，無法滿足小孩的閱讀欲望，久而久之，如果此種情形繼續延
續下去，將會抹煞多數學子的閱讀心，但文化公車開放之後，書籍從小駐足在年
輕孩童的生活圈之中，對於他們日後的生活與想法，將會有很大的影響，她肯定
的認為，文化公車推行之後，將會一改昔日「鄉下小孩沒有文化水準」的現象。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.5.52