Only One 中譯
漸行漸遠的你 You're the only one
就如同我曾經愛過的他 You're the only one
一次又一次傷透我的心 我卻還是像個傻瓜般 Good bye
即使再也無法見到你 You're the only one, Only one
尷尬的相視而坐 瑣碎的日常問候
對話停止的瞬間 不時出現在我們之間
冰冷的寂靜 讓我們之間的空氣凍結
此刻 在這個地方 我們就要成為陌生人
說好不管是誰 都不可以掉眼淚
總是為了不傷害我而努力的你
不想讓你因為我感到為難 So I'll let you go
我的愛呀 現在是該說再見了 You're the only one (You're the only one)
即使在這離別的瞬間 You're the only one
一次又一次傷透我的心 我卻還是像個傻瓜般 Good bye
即使再也無法見到你 You're the only one, Only one
You're the only one, Only One
因為我突然的一句話 不知為何 似乎讓你鬆了一口氣
不知道從什麼時候開始 我們走到錯誤的方向
是否從一開始就存在不同的地方 期待著不同的東西
明明是不一樣的開始和結束 但那刺痛的感覺
為什麼那刺痛的感覺 卻是一模一樣
滿溢感情的心 一瞬間被掏空 就這樣崩塌
這樣的我 又該怎麼重新振作起來
我的愛呀 現在是該說再見了 You're the only one (Only one)
即使在這離別的瞬間 You're the only one
一次又一次傷透我的心 我卻還是像個傻瓜般 Good bye (Good bye)
即使再也無法見到你 You're the only one (You're the only one)
什麼時候才能把你從腦海中抹去 (I will let you go)
一天 兩天 一個月 還是幾年後 (Maybe can't forget)
總有一天 你的回憶裡
不再有我的存在 不再有我曾經停留的痕跡
Only One, Only One
You're the only one, Only One
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.112.74