這是韓文歌翻成英文版的
Straight up
Translation:
Without thinking I go closer to you
I went to you after taking the ring off my finger
I go even closer to you
As if you would disappear from my hand
I ultimately grasped your hand first
I said we should be together
Even though I love you I don't like jealousy
It's like this like this like that baby
Your name comes up
Call
Message
Baby
In the music
Call
Message
Baby
Sorry
Thrown away
Call
Message
Baby
Don't worry about it and throw away your suspicions
Tonight it's just you and me
Straight up
Please forget about the worries
Straight up
As if the night will go away
The phone rings and the time passes
And you get filled with nervousness
Straight up
The makes me more fed up
Straight up
From now on
Bring me up
I want to act like I didn't get your call tonight
I want to act like I'm not me so I can't answer right now
You won't understand even if I try to explain
You didn't understand me even more when I did
I want to spend the night feeling free
I don't like a boring life
It's like this like this like that baby
Your name comes up
Call
Message
Baby
In the music
Call
Message
Baby
Sorry
Thrown away
Call
Message
Baby
Forget about me today and don't wait for me
Trust me and don't call anymore
Straight up
Don't ask me where I am
Straight up
So that I won't dislike you
Even though I like you and love you
I need a new feeling
Straight up
I threw away all the bad feeling
Straight up
With you
Life me up
I can cross the line at least once and turn off my thoughts
When I am with you I only look at you
Boy I do
Don't put me in a corner and confine me
I'm the one that told you that it's just dancing
Don't worry about it and throw away your suspicions
Tonight it's just you and me
Straight up
Please forget about the worries
Straight up
As if the night will go away
The phone rings and the time passes
And you get filled with nervousness
Straight up
The makes me more fed up
Straight up
From now on
Bring me up
Forget about me today and don't wait for me
Trust me and don't call anymore
Straight up
Don't ask me where I am
Straight up
So that I won't dislike you
Even though I like you and love you
I need a new feeling
Straight up
I threw away all the bad feeling
Straight up
With you
Life me up
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.244.131