我不需要男人 中譯
This is for all the independent ladies
我沒有男人也能好好的
所以 沒有自信就別來到我身邊
我不會隨意出賣我自己 因為 我
I don't need a man I don't need a man (What?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man
我沒有男人也能好好的
用我的錢租房租 買想吃的 買想穿的
雖然還不圓滿 以為會滿足的我
所以 我愛我自己
我不想肆意去花父母的錢 隨著年齡增長
不在伸手不是應該的嗎
所以 我光明磊落 (hey)
Boy don't say
我來好好照顧你 我來好好愛護你 No No
Boy don't play
如果你不是滿懷真誠的走來
我沒有男人也能好好的
所以 沒有自信就別來到我身邊
我不會隨意出賣我自己 因為 我
I don't need a man I don't need a man (What?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man
我沒有男人也能好好的
不能自大 在別的情況下興許是管用的 像你一樣我也
雖然不是最好 但我拿出自信
所以 我 愛我自己
以我的力量像其他孩子一樣生活
疼愛父母 疼愛男友
我不想平凡的生活
所以 我 光明磊落
Boy don't say
你的未來相信我 交給我 No No
Boy don't play
如果你不尊重我
我沒有男人也能好好的
所以 沒有自信就別來到我身邊
我不會隨意出賣我自己 因為 我
I don't need a man I don't need a man (What?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man
我沒有男人也能好好的
每天早起 忙碌一天
連一頓飯都不能好好吃
但是 是我喜歡的事情
雖然錢不多 但都是我的血汗
不用男友買戒指
我的車我的衣服 要自己掙錢去買
存錢孝敬父母後 再買
相信男人去玩 但男人離開之後要怎麼辦
羨慕這樣的我? 要是羨慕 你就輸了
我沒有男人也能好好的
所以 沒有自信就別來到我身邊
我不會隨意出賣我自己 因為 我
I don't need a man I don't need a man (What?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man
我沒有男人也能好好的
This is for all the independent ladies
我沒有男人也能好好的
所以 沒有自信就別來到我身邊
我不會隨意出賣我自己 因為 我
I don't need a man I don't need a man (What?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man
我沒有男人也能好好的
用我的錢租房租 買想吃的 買想穿的
雖然還不圓滿 以為會滿足的我
所以 我愛我自己
我不想肆意去花父母的錢 隨著年齡增長
不在伸手不是應該的嗎
所以 我光明磊落 (hey)
Boy don't say
我來好好照顧你 我來好好愛護你 No No
Boy don't play
如果你不是滿懷真誠的走來
我沒有男人也能好好的
所以 沒有自信就別來到我身邊
我不會隨意出賣我自己 因為 我
I don't need a man I don't need a man (What?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man
我沒有男人也能好好的
不能自大 在別的情況下興許是管用的 像你一樣我也
雖然不是最好 但我拿出自信
所以 我 愛我自己
以我的力量像其他孩子一樣生活
疼愛父母 疼愛男友
我不想平凡的生活
所以 我 光明磊落
Boy don't say
你的未來相信我 交給我 No No
Boy don't play
如果你不尊重我
我沒有男人也能好好的
所以 沒有自信就別來到我身邊
我不會隨意出賣我自己 因為 我
I don't need a man I don't need a man (What?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man
我沒有男人也能好好的
每天早起 忙碌一天
連一頓飯都不能好好吃
但是 是我喜歡的事情
雖然錢不多 但都是我的血汗
不用男友買戒指
我的車我的衣服 要自己掙錢去買
存錢孝敬父母後 再買
相信男人去玩 但男人離開之後要怎麼辦
羨慕這樣的我? 要是羨慕 你就輸了
我沒有男人也能好好的
所以 沒有自信就別來到我身邊
我不會隨意出賣我自己 因為 我
I don't need a man I don't need a man (What?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man (真的?)
I don't need a man I don't need a man
我沒有男人也能好好的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.112.74