※ 引述《Allcan (Cheer's cheer)》之銘言：
: 發現很少有這個團體(?)的資料
: 這首8月のセレナーデ是動畫Honey and Clover (台灣譯蜂蜜幸運草)的第二首插入曲
: 希望有大大能找到歌詞 如果能翻譯中文更好 拜託了<(_ _)>
8月のセレナーデ 唄:スガシカオ
作詞:SUGA SHIKAO 作曲:SUGA SHIKAO
もしも君がいなくなってしまったら
たとえばネコやイモムシになってしまったら
メソメソと泣くよ
でもそのうち 都合のいいネタにしてしまうかも
ねぇだから今日は そういつもより
長い電話をしよう
なんとなく君に 後ろめたいから
やさしくふるまっておこう・・・
もしも君と友達になっていたら
知ったふうな顔で助言してくれたなら
ぼくは涼しい顔で
利用するだけして ゴミ箱に捨ててしまう
ねぇだから今日は 散歩に行こう
誰もいない夜の街
月の光で たいていのことは
美しくみえるから・・・
ねぇだから今日は そういつもより
長い電話をしよう
なんとなく君に 後ろめたいから
やさしくふるまっておこう・・・
ねぇだから今日は 散歩に行こう
誰もいない夜の街
月の光で たいていのことは
美しくみえるから・・・
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.64.230