HOLD ON(It's Alright)
作詞/作曲 桑田佳祐
Well,緣がありゃ僕のステージを觀て頂戴
老後の不安に苛まれし御同輩
年柄年中愛を唄いナンボ
Life goes on. I'm dreamin' on.
Well,優雅なピアスの少女を見て候
最終電車の通路にて
柔肌屏風をTattooの晒してナンボ
Life goes on, and the new one's born.
Well,愛がありゃパンと藥をあの子に頂戴
喉元過ぎればテロも飢えも流行らない
日がな芸能ニュースに泣いて笑ってナンボ
Life goes on, and the TV's on.
You gotta hold on tight.
You gotta go on.
夢の續きは見れそうもない
No matter how you cry.
No matter what makes you cry.
You gotta hold on, hold on.
It's alright.
Well,大きなバストを目で追う僕がいる
都市(まち)の片隅に本當の僕がいる
人間(ひと)は欲望に負けた己を庇ってナンボ
Life goes on, and the thrill is gone.
Well,あの日世を嘆き國家(くに)を憂いた友が
今じゃ戰が身の食いぶちを案じてる
時代(とき)の流れは皮肉な影を落とてナンボ
Life goes on, and the time has gone.
You'd better hang on tight.
You'd better carry on.
心の雨は止みそうにない
There is no place for you.
There is no place you can go.
You'd better hang on, hang on.
It's alright.
Well,美味しいネタがあります次期總裁
秘密の情報(データ)は漏れ暴かれ放題
國民すべてが番號を振られてナンボ
What's going on? When your fate is done.
Well,緣がありゃ僕のブールスを聽いて頂戴
こんなに污れた灰色の僕だけど
愛する君に逢えて人生はナンボ
Life goes on. Keep dreamin' on.
You gotta hold on tight.
You gotta go on.
夢の續きは見れそうもない
No matter how you cry.
No matter what makes you cry.
You gotta hold on, hold on.
It's alright.
You gotta hold on, hold on.
It's alright.
--
附上原文歌詞 希望有大大能為我解惑
因為有些字直接貼上會變亂碼
所以我是自己打的
有些漢字是日文簡體
我把它換成繁體字(應該沒錯吧...)
如果有打錯也請指教
麻煩大家了<(_ _)>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.42.98