作者NoDayDream (日文新手~~ I
看板lyrics
標題[問題] 可以幫忙翻譯一下嗎?
時間Tue Jan 13 20:53:56 2004
好像是條老歌,福山雅治翻唱的
可以麻煩高手幫忙翻一下嗎?
謝謝^^
「青春の影」
君の心へつづく永い一本道は
いつも僕を勇氣づけた
とてもとてもけわしく細い道だったけど
今君を迎えにゆこう
自分の大きな夢を追うことが
今迄の僕の仕事だったけど
君を幸せにするそれこそが
これからの僕の生きるしるし
愛を知ったために淚がはこばれて
君のひとみをこぼれたとき
戀いのよろこびは愛のきびしさへの
かけはしにすぎないと
ただ風の中にたたずんで
君はやがてみつけていった
ただ風に淚をあずけて
君は女になっていった
君の家につづくあの道を
今足もとにたしかめて
今日からは君はただの女
今日から僕はただの男
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.248.176