鴿豆～Say Hello To The World~
充滿了來自世界各地的人
淺草寺今天也同樣熱鬧
穿過仲見世街
就是一片晴空與香爐的煙
我一如平常買了鴿豆
卻有個東西跳入了眼簾
那是正自己吃著鴿豆的
來自某地的觀光客
那是給鴿子吃的東西
雖然我想這樣告訴那人
那一天我卻什麼都說不出口
我下定決心要學好英文
Those are peas for the bird!
But I couldn't say the words!
拼命比手畫腳的我
Those are peas for the bird!
But I couldn't say the words!
那人有趣地看著我嘴裡仍然吃個不停
寄宿在我家的留學生
留下了一封信
「今天我要和朋友去奈良玩」
他說這是給你的禮物
害羞地交給我的小紙袋裡
裝的是看起來確實很好吃的
圓圓的鹿餅
雖然開心但我實在不想吃
莫不成他已經吃過了嗎？
停下了正在畫鹿的筆
我下定決心要學好英文
Those are crackers for the deer!
But I ate them with at tear
不過人家一片好意真的讓我很開心
Those are crackers for the deer!
But I ate them with at tear
吃下去的味道帶著人情的滋味
想說聲對不起的時候
想說聲謝謝你的時候
在什麼都說不出口的那一天
我下定決心要學好英文
Yeaeee
Those are peas for the bird!
But I couldn't say the words!
當我用不同的語言打招呼
Say hello to the world!
I can say it to the world!
我聽見了全世界的思緒
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.150.76