詞/曲 槙原敬之
君の見えない場所で ほとんどを過ごしてる 在妳看不見的地方 過了好久
だからこそどこにいても 頑張っているよ 正因此不論在哪 都要努力下去
君にあげられる物は そんなにはないけれど 可以給妳的東西 雖然不是很多
正直に生きて 得たものだけをあげたい 但想要把正直地活著所得到的給妳
Boy, I'm gonna try so hard. Boy, I'm gonna try so hard.
君が大事だから 因為你很重要啊
Girl, I'm gonna try so hard. Girl, I'm gonna try so hard.
喜んで僕は頑張れる 我會欣然奮鬥下去
テ－ブルの上ならぶ 君が食べるものも 桌上並排著的妳吃的水果
玄関に飾られた きれいな花も全部 以及裝飾在玄關的漂亮的花
君が喜んでくれる ものはこの僕が 所有帶給妳快樂的東西
一生懸命働いて 得たものだけにしたい 就是我拼命工作想得到的東西
Boy, I'm gonna try so hard. Boy, I'm gonna try so hard.
君が大事だから 因為你很重要啊
Girl, I'm gonna try so hard. Girl, I'm gonna try so hard.
喜んで僕は頑張れる 我會欣然奮鬥下去
何もない時だってあるかもしれない 大概會有一無所有的時候
沢山ある時だってあるだろう 但也會有豐收的時候吧
でも僕らはいつだって忘れちゃいけない 但我們何時都不該忘記
分かち合える人がいる喜びを 有著相互分享喜悅的人
Boy, I'm gonna try so hard. Boy, I'm gonna try so hard.
君が大事だから 因為你很重要啊
Girl, I'm gonna try so hard. Girl, I'm gonna try so hard.
喜んで僕は頑張る 我會欣然奮鬥下去
Boy, I'm gonna try so hard. Boy, I'm gonna try so hard.
君が大事だから 因為你很重要啊
Girl, I'm gonna try so hard. Girl, I'm gonna try so hard.
喜んで僕は頑張れる 我會欣然奮鬥下去
--
PTT 搞爛大大準則
1.發錯不改 2.言出必XD 3.說錯就躲 4.死不檢討
5.自覺委屈 6.不肯低頭 7.專講謬論 8.天下滿粉絲
要是你的發言模式符合以上三點以上，恭喜妳成為搞爛大大。
挖哩 我符合2、6、7 剛好三點= =
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.41.167.128
※ 編輯: greengreen42 來自: 114.41.167.128 (11/12 17:15)