詞／曲：西川貴教
想要收藏起 身邊一閃而過的景物
於是悄悄地 緊握住雙手
我們是為什麼生在此處 又是為了什麼生命漸漸凋零
無論是誰 都只是在時間的洪流中隨波逐流
就算失去了 此刻身邊的事物
也沒有什麼好怕的
若是能夠實現心願 即便是賠上了性命
也要拼命地讓這聲音響徹雲宵 Oh, light my fire
比言語還要快速 比光到得更遠
就繼續走吧 直到這份不褪色的思念傳達到全世界
恐懼著改變 漸漸地忘卻了夢想
然而如今我 仍然望著與那天相同的天空
從你的頰邊滑落的淚水
我相信 那是無比的真誠
雖然因為受了傷 所以漸行漸遠
但只要我們兩個彼此相信著 Oh, feed my fire
在這無儘的世界裡 我悄悄點亮了燈
請不要別開眼光 直視著這燃燒得太過美麗的生命吧
若是能夠實現心願 即便背上的雙翅失去了羽翼
我也要振翅高飛 Oh, light my fire
嶄新的風吹了過來 吹向了無拘無束的遠方
然後今天也要 懷著永不熄滅的熱情 繼續向前奔馳
All right！Fire away
--
中譯：kuraturbo
http://blog.yam.com/kuraturbo/article/23022516
--
最可怕的敵人在你心裡，那會讓你自己變成別人期待的樣子。
～Johnny Depp
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.214.211