※ 引述《JPgirl (幸福的女人)》之銘言：
: 不好意思 可以請問這首歌的中文翻譯嗎 謝謝幫忙....
: ※ 引述《voopoo (團團轉專家 N )》之銘言：
: : "上を向いて步こう"
: : 請問這首歌 除了老歌(阪本九) 唱過以外
: : 有沒有別人唱過 且有收在專輯裡面的
: : 我記得我有聽過 一個比較偏流行樂的版本 是一個渾厚的女聲
: : 請指教 謝謝
中文翻譯:
努力向上吧!
希望不要流出淚水
讓我想起春天的日子
一個人孤獨的夜晚
努力向上吧!
數著探出雲層的星星
讓我想起夏天的日子
一個人孤獨的夜晚
幸福隱藏在雲層的上端
努力向上吧!
希望不要流出淚水
一邊哭泣一邊走著
一個人孤獨的夜晚
讓我想起秋天的日子
一個人孤獨的夜晚넠 悲傷隱藏在星光裡 悲傷隱藏在月光中
努力向上吧!希望不要流出淚水 一邊哭泣一邊走著
一個人孤獨的夜晚 一個人孤獨的夜晚
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.66.8.131