用失戀心情來Rock'n'Roll
結冰的柏油路陡峭的斜坡道
一鼓作氣爬了上去
有種彷彿馬上就要摔下去的
loneliness
倘若有失戀的心情 就來段Rock'n'Roll吧
提高耳機的音量
左搖右擺昂揚大步
Midnight
什麼都不需要 夜裡我很堅強
不會有淚水也不會有謊言
Don't stop, Don't stop the music
Don't stop, Don't stop the music
讓我聽聽更多好聽的音樂
不過就是Rock'n'Roll
可別小看Rock'n'Roll
配合著節奏
嘲笑愚蠢的戀愛
偷偷的泛起微笑
我是一顆炸藥
躺在人行道角落的是
無法溶化的悲傷的雪
髒得毫無尊嚴今夜最後的
loneliness
不開心的站在原地
腦中莫名所以
一直響起語言和拍子
Midnight
別指望我祝福你過得幸福
我可不是如此溫順的女人
Don't stop, Don't stop the music
Don't stop, Don't stop the music
誇張的音樂震天價響不停
不過就是Rock'n'Roll
可別小看Rock'n'Roll
敲響著腳跟
遲早 我會給你好看
屏氣凝神
我是一顆炸彈
請你堅持到最後的最後
既然那是你所選擇的愛
Don't stop, Don't stop the music
Don't stop, Don't stop the music
讓我聽聽更多好聽的音樂
不過就是Rock'n'Roll
可別小看Rock'n'Roll
今夜通宵直到破曉
只想緊擁著這段愛
悄悄地綻放光芒
這顆心是一顆炸彈
--
艾迴台壓版中文翻譯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 42.72.153.138
※ 編輯: UVERchan 來自: 42.72.153.138 (05/03 22:49)