推 horny:好愛這部日劇~聖誕節前再看一次最後一集 12/22 19:30
精華區裡有的是 原唱 Wham!(威猛樂團) 的版本
以下補上 織田裕二 的翻唱版本
日劇 「愛在聖誕節」(ラストクリスマス)主題曲
Last Christmas
唄:織田裕二
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Once bitten and twice shy
I keep my distance but you still catch my eye
Tell me baby do you recognise me?
Well it's been a year, it doesn't surprise me
This present! I wrapped it up and sent it
With a note saying "I Love You" and baby I meant it!
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now I know you'd fool me again
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
A face on a lover with a fire in his heart
A man undercover but you tore me apart
Maybe next year , I'll give it...I'll give it...
I'll give it to someone special
Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, You gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
________________________________________________________
除編排方式外僅少部分歌詞有異動 故翻譯仍請參考Wham!的那一篇
--
╭╮ ╭╭══╮╭ ╮╭══╮ 小 ╭╮
║║ ║║ ║ ☆ ║║ ☆ 加 草 手 增 山 山 │└╮
║╰╮║╠══ ║ ║ ║╰══╮ 錦 藤 內 野 越 田 下 慶 └—╯
║ ║║║ ║ ║ ║ ║ 戶 成 博 博 祐 貴 智 一 メンバー愛
╯ ╰╯╰══╯╰═╩═╯╰══╯ 亮 貴 紀 也 久 久 郎 ﹊﹊﹊﹊﹊
Never Ending Wonderful Story 10/6.7 First Concert @ TAIPEI ψdreamstars
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.218.209