曲名：初めての出航 (快樂的出帆)
作詞：吉川静夫
作曲：豊田一雄
年代：1958
演唱：曽跟史郎
翻唱：陳芬蘭、孟君、鄧麗君、尤雅、張清芳、蔡幸娟、黃思婷 (臺語)
蔡秋鳳、陳小雲 (國語、日語、臺語)
歌詞：
今日はうれしい 出航日
海は男の 男の行くところ
水平線は 希望の空よ
かもめ かもめ かもめの唄
みんなで唄って 行こうよ
汽笛も 楽しじゃないか
初めての 出航だ
友よ妹よ さようなら
しばし別れだ よろしく賴んだぜ
また逢う日まで さよならさらば
かもめ かもめ かもめのように
みんなで楽しく 行こうよ
夢見た 憧れ抱いて
初めての出航だ
青い海原 幾千里
ここは常夏 みどりの島々よ
ババイヤ香る 南の島よ
かもめ かもめ かもめの群
みんなで愉快に 行こうよ
口笛 楽しじゃないか
初めての出航だ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.127.72.35