※ 引述《yamakame (Revolution)》之銘言：
: 我在歌詞帝國跟六一歌詞都找不到
: 所以才求歌詞
: 有誰能提供SEAMO的Hey Boy, Hey Girl feat. BoA的中日文歌詞嗎??
: 感激不競
歌手：SEAMO/BoA
作詞：Naoki Takada
作曲：Naoki Takada・Shintaro“Growth”Izutsu
Hey~Yo~
kono mama no RIZUMU wo keep on de 繼續保持這樣的節奏Keep on
この まま の リズム を Keep on で
mori agaru no wa SEAMO to BoA 讓你情緒高昂的是SEAMO和BoA
盛り 上げる の は SEAMO と BoA
hontou ni taisetsuna mono ga 真正值得珍惜的事物
本 当 に 大 切 な もの が
mitsukaru to tsuyoku nararu 只要尋獲便能使人堅強
見つ かる と 強 く なれる
sorega anatanano Hey Boy 那就是你 Hey Boy
それが あなたなの Hey Boy
Do you know love? mochi shitteiru kore ga sou Do you know love?
Do you know love? もち 知っている これ が そう 我當然知道 這個就是了
Hey Girl kimi to au you ni natte Hey Girl 自從遇見了妳
Hey Girl 君 と 会う 様 に なって
boku no naka de nanka ga kawatte 我的內心產生了某些變化
僕 の 中 で 何 か が 変わって
shiite iu nara kokoro yawarakaku natte 一定要形容的話 就是心變得柔軟
し いて 言う なら 心 柔 らかく なって
shikamo keitai ya tara naru 而且手機經常響不停
し かも 携 帯 や たら 鳴る
konna tanoshikattanda MERU 原來簡訊是如此的有趣
こんな 楽 し かったんだ メール
monzi futari no kyori wo umeru 用文字來彌補兩人間的距離
文 字 2 人 の 距 離 を 埋める
ippai no soushin FUORUDA 一堆的寄件檔案夾
いっぱい の 送 信 フォルダ
watashi no namae bakka donna monda (全都是我的名字)究竟是怎麼回事
( 私 の 名前 ばっか) どんな もんだ
sukitte kimochi tsuyosugite 喜歡妳的心情太強烈
好きって 気持ち 強 すぎて
shimae nai yo boku no furoshikide 我的行囊裡 已經放不下
し まえ ない よ 僕 の 風呂 敷 で
afureta bun wa watashi ga (滿出來的部份就交給我)
(あふれた 分 は 私 が)
tsutsunde kureru nara makashita 如果妳願意幫我打包那就麻煩妳了
包 んで くれる なら 任 し た
kataomoide naku natta toki 當這段感情不再是單戀
片 思 いで なく なった 時
yorokobi to kowasa PURASU DOKIDOKI ga 快樂與恐懼 再加上 心跳加快
喜 び と 怖 さ プラス ドキドキ が
douzini otozureta koto uta ni suru 同時 我要把發生的事情全化作歌
同 時に 訪 れた 事 歌 に する
boku wa kimi wo ROKKUON 我要鎖定妳
僕 は 君 を ロックオン
hontou ni taisetsuna mono ga 真正值得珍惜的事物
本 当 に 大 切 な もの が
mitsukaru to tsuyoku nararu 只要尋獲便能使人堅強
見つ かる と 強 く なれる
sorega anatanano Hey Boy 那就是你 Hey Boy
それが あなたなの Hey Boy
Do you know love? mochi shitteiru kore ga sou Do you know love?
Do you know love? もち 知っている これ が そう 我當然知道 這個就是了
boku ga dekiru saishou de saidai no koto 我所能做到的最小以及最大的事情
僕 が 出来る 最 小 で 最 大 の 事
tada aisuru koto da 就只是愛妳而已
ただ 愛する こと だ
kimi no suki yori bai suki 愛妳比妳愛我更多一倍
君 の 好き より 倍 好き
mochiya bai kurai tsuneni daizi ni 時時把你捧在掌心呵護寶貝
もちや ばい くらい 常 に 大 事 に
aenai ichinichi fusigi to kimi wo 無法相聚的一整天 卻不可思議地
会えない 1 日 不思議 と 君 を
motto sukini saserushi 讓我感覺更愛妳
もっと 好きに させるし
kimi no hitomi wa mahou no tsue 妳的眼眸是一支魔法棒
君 の 瞳 は 魔法 の 杖
mitsumeru boku wa utsurona kao da hoozue 深情凝視的我 只能呆呆地撐著臉
見つ める 僕 は 虚 ろな 顔 で 頬 杖
mabushi sugida yo YO BAIBI 妳未免太耀眼 Yo baby
眩 し すぎだ よ Yo ベイビー
toki ni biyaku wo furimaki youen ni 時時妖豔地有如揮灑著媚藥
時 に 媚 薬 を 振りまき 妖 艶 に
boku ni totte wa takane no hana 妳對我而言有如高崖上的花
僕 に とって は 高 嶺 の 花
narabitai kara senobi suru sa 渴望與妳並肩而立
並 びたい から 背伸び する さ 所以我會努力挺直背脊
Hey Boy sono mama no anatade ii (Hey Boy你保持現在這樣子就可以)
(Hey Boy その まま の あなたで いい)
soudane ai wa futari no kotoba 說得也是 愛情是兩人間的語言
そうだね 愛 は 2 人 の 言 葉
futari de hitotsutte koto da 代表兩人合而為一
2 人 で 1 つって 事 だ
hontou ni taisetsuna mono ga 真正值得珍惜的事物
本 当 に 大 切 な もの が
mitsukaru to tsuyoku nararu 只要尋獲便能使人堅強
見つ かる と 強 く なれる
sorega anatanano Hey Boy 那就是你 Hey Boy
それが あなたなの Hey Boy
Do you know love? mochi shitteiru Do you know love? 我當然知道
Do you know love? もち 知っている
hontou ni taisetsuna mono ga 真正值得珍惜的事物
本 当 に 大 切 な もの が
mitsukaru to tsuyoku nararu 只要尋獲便能使人堅強
見つ かる と 強 く なれる
sorega anatanano Hey Boy 那就是你 Hey Boy
それが あなたなの Hey Boy
Do you know love? mochi shitteiru kore ga sou Do you know love?
Do you know love? もち 知っている これ が そう 我當然知道 這個就是了
deaeta koto ni imi ga aru nara 倘若說兩人的邂逅 有它的意義
出会えた 事 に 意味 が ある なら
KENKA suruno mo GIKUSHAKU suruno mo 那麼吵架以及冷戰
ケンカ するの も ギクシャク するの も
kitto imi wa aru 一定也有意義存在
きっと 意味 は ある
sunao ni nareru kimi to nara 如果和坦率的妳吵架
素直 に なれる 君 と なら
KENKAshitatte sugu ni hora 也能馬上和好如初
ケンカしたって すぐ に ほら
wakari aeru tsunagattendaze 我們互相暸解 彼此相繫
分かり 合える 繋 がってんだぜ
zutto issho ni ite GATTENdaze (永遠在一起) 同意理解
(ずっと 一緒 に いて) ガッテンだぜ
futari de iru to naze ga anshin 只要兩人在一起就能安心
二 人 で いる と なぜ が 安 心
marude BURAPI to ANZI 有如小布與裘莉
まるで ブラピ と アンジー
sonna BESUTO KAPPURU mori ageru 那樣的一對神仙佳偶
そんな ベスト カップル 盛り 上がる
otagai takama au Boy & Girls 讓彼此情緒高昂Boys & Girls
お 互 い 高 め あう Boy & Girls
hontou ni taisetsuna mono ga 真正值得珍惜的事物
本 当 に 大 切 な もの が
mitsukaru to tsuyoku nararu 只要尋獲便能使人堅強
見つ かる と 強 く なれる
sorega anatanano Hey Boy 那就是你 Hey Boy
それが あなたなの Hey Boy
Do you know love? mochi shitteiru kore ga sou Do you know love?
Do you know love? もち 知っている これ が そう 我當然知道 這個就是了
hontou ni taisetsuna mono ga 真正值得珍惜的事物
本 当 に 大 切 な もの が
mitsukaru to tsuyoku nararu 只要尋獲便能使人堅強
見つ かる と 強 く なれる
sorega anatanano Hey Boy 那就是你 Hey Boy
それが あなたなの Hey Boy
Do you know love? mochi shitte iru kore ga sou Do you know love?
Do you know love? もち 知って いる これ が そう 我當然知道 這個就是了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.80