※ 引述《sobitter (passing)》之銘言：
: 餓死抬頭。
: 精華區的是日文歌詞..
: 雖然這首大部分是英文，但是安娜日文的部分唱得很像英文..=.=
: 所以有些地方我實在是聽不出來...||||||
: 求哪位好心大德幫忙...<(_"_)>
: 感謝!!!
土屋アンナ - cocoon
作詞：ANNA‧Ayumi Miyazaki
作曲：Andreas Ahlenius‧Fredrik Strom‧Daniel Gibson‧
Anders Bergstrom
I'm a looser, you're a liar
五月雨(さみだれ) 濡(ぬ)らすミッドナイトタウン
/ samidare nurasu middonaitotaun
I saw white clouds floating in the sky
怠(たい)れた ソファー / taireta sofa-
萎(な)えた シガー / naeta shiga-
不揃(ふぞろ)いのマグカップ 睨(にら)み / fuzoroino magukappu nirami
oh, my sleeping girl
please don't leave me
※Everytime you sing, I can hear you
舞(ま)い落(お)ちる your inspiration / mai ochiru your inspiration
just falling to you
if I had a chance,Let me go
繭(まゆ)の中(なか)で / mayuno nakade
so please don't cry
just calling you
just calling you※
鳴(な)り止(や)む タイプライター / nari yamu taipuraita-
涙(なみだ)雨(あめ) wiping マイラブレター / namida ame wiping mairabureta-
this is the favorite song, isn't it
腫(は)れた フィンガー / hareta finga-
弾(ひ)いた ギター / hiita gita-
無様(ぶざま)に ラストソング 叫(さけ)び / buzamani rasutosongu sakebi
oh, my sleeping girl
please don't stop me
△Even if I sing, you can't hear
we will find another destination
just falling to you
I don't wanna lose you
but you're gonna live your life
how much I love you
just calling you
just calling you△
To deep sky
I'm watching you
But long way to home
You can't see
& you can't feel
You have to know
The way to live
Please breath out from darkness and sing for me
嘆(なげ)き狂(くる)える声(こえ) Inspiration / nageki kurueru koe Inspiration
(※くり返し)
(△くり返し)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.18.113
※ 編輯: mgjosr 來自: 220.138.18.113 (08/03 04:22)