作詞：阿部芙蓉美
作曲：大友良英
花が笑いた
町がちいさく色づく
君を連れて遠くへ行くのもいいな
生きることは過ぎ去ること
口にしたらやるせないけど
ひとは今日もささやかな
ひかりを分け合う
そして、やっと、笑顏で家路につく
君のこころは色あせない
どんなかなしいことも
乘り越えていけるから
花が散った
またひとつ何かを知らなきゃ
明日は儚い
それでも信じて待つ
中譯
花開了 城市點點染上色彩
牽著你 就算到遠方也安心
活著 就是不斷錯過
雖然說出口讓人不忍
人們 今日依舊
一樣分享著微弱的一點希望
然後 終於 帶著笑容踏上回家的歸途
你的心 是不會褪色的
因為不論多悲傷的事 你都能克服
花謝了 卻還有什麼不得不明瞭
明日 雖然無常
我依然相信 依然期待
--
http://www.wretch.cc/blog/railrail
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.115.121.147