不再是戀人的那一天
いつもの助手席で まぶたに降る星 熟悉的駕駛座旁 灑落在眼簾的星光
突然呼んだ理由 私は知ってる 你突然約我出來的原因 我心知肚明
新しい誰かと 出会った事を 你有了一段 新的邂逅
そんな何度も あやまらないでよ 你毋需為此 道歉個不停
思い出していた あの夏の日 我再次想起 那一段夏天
ブーゲンビレアのあの島 那座九重葛的小島
1人で待つ事の 切なさを抱いていた 懷抱著 獨自等待的心情
泣きたいくらいに あなたが好きだった 我愛你 愛到想要哭泣
2人でいるのに 私いつも淋しくて 我倆雖然在一起 我卻總是寂寞的
瞳の向こうに 誰を見ているのか 在你目光的那一頭 你究竟在看著誰
逢えないほどに 解ってた 當我愈是見不到你 我心中愈清晰
交す言葉さえ 探せないまま 彼此間找不到 可以交談的話
信号変われば いつもの交差点 燈號變了的時候 正好在十字路口的老地方
家に帰るまで 泣くのはやめよう 在回到家以前 還是不要哭吧
ちいさな抵抗 最後の強がり 小小的抵抗 最後的逞強
車降りたら 私達 もう恋人じゃなくなる 當我下了車 我倆 從此將不再是一對戀人
1人の時間を うまく過ごせるたびに 當我懂得如何打發 獨自一人的時光
置き去りの心 何かに傷ついてた 被遺留的一顆心 卻莫名的受傷
2人の隙間を 抱き合う事もなく 我倆之間的距離 讓我們無法擁抱對方
一番近くて 一番遠くなってた 我們在彼此最近 卻也是最遠的地方
あの日に2人 戻れない 無法再回到 昔日的我倆
1人で待つ事の 切なさを抱いていた 懷抱著 獨自等待的心情
泣きたいくらいに あなたが好きだった 我愛你 愛到想要哭泣
2人でいるのに 私いつも淋しくて 我倆雖然在一起 我卻總是寂寞的
瞳の向こうに 誰を見ているのか 在你目光的那一頭 你究竟在看著誰
逢えないほどに 解ってた 當我愈是見不到你 我心中愈清晰
from:http://mojim.com/twy100906x18x1.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.173.121.12