歌手：安室奈美惠( Namie Amuro )
專輯：Checkmate!
歌名：make it happen feat.AFTERSCHOOL
作詞︰DOUBLE/Jorgen Elofsson/Erik Lidbom/Bonnie McKee
作曲︰DOUBLE/Jorgen Elofsson/Erik Lidbom/Bonnie McKee
tonight feel excitement 胸騷ぎがするわ
いつもと變わらぬセットリストだっていうのに
誰かがあたしを待っているの?
all right wait a moment I will find you out
I found a man who has huge dreams and desires
導いてあげる that's all gotta do
天使か惡魔かそれは nobody knows
just follow me cuz I know what you want
hesitation
turn the lights on
turn the lights off
dedication
the invitation of coming here is only for you
come on come in 全て滿たされる
we're gonna make it happen
the gold the girls 全て溢れてる
cuz we can make it happen
don't be afraid don't be ashamed
何もかも許される
love and dream 夢見せてあげる
ここは your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
how'd you like it 今のはちょっとしたプレビュ一
I don't know why まだ何をためらっているの
you must be afraid but everybody feels the same
dealの中身は後で教えるわ
devil or angel?
I promise you that you will never regret to come
come on come in 全て滿たされる
we're gonna make it happen
the gold the girls 全て溢れてる
cuz we can make it happen
don't be afraid don't be ashamed
何もかも許される
love and dream 夢見せてあげる
ここは your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
turn the lights on
turn the lights off
忍び寄る影がほら
it's time to decide your heart
come on come in 全て滿たされる
we're gonna make it happen
the gold the girls 全て溢れてる
cuz we can make it happen
don't be afraid don't be ashamed
何もかも許される
love and dream 夢見せてあげる
ここは your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
turn the lights on
turn the lights off
love and dream 夢見せてあげる
ここは your wonderland
turn the lights on
turn the lights off
turn the lights on
turn the lights off
[中譯]
Tonight i feel excitement 胸口一陣騷動
明明只是一如往常的人生曲順
難道有誰在等著我?
all right wait a moment I'll find you out
I found a man who has huge dreams and desires
為你指引 that's all I gotta do
是天使還是惡魔這作事 nobody knows
just follow me cuz I know what you want
Hesitation
Turn the lights on
Turn the lights off
Dedication
the invitation pf coming here is only for you
Come on come in 一切獲得滿足 we're gonna make it happen
the gold the girls 一切滿溢而出 cuz we make it happen
don't be afraid don't be ashamed
一切都將被容許
love and dream 讓你看見夢想 這裏是 your wonderland
Turn the lights on
Turn the lights off
How'd you like it 剛才只是先來個簡單的預覽而已
I don't know why 你還在猶豫甚麼
you must be afraid but everybody feels the same
deal的內容等一下我會告訴你
Devil or angel?
I promise you that you will never regret to come
Come on come in 一切獲得滿足 we're gonna make it happen
the gold the girls 一切滿溢而出 cuz we make it happen
don't be afraid don't be ashamed
一切都將被容許
love and dream 讓你看見夢想 這裏是 your wonderland
Turn the lights on
Turn the lights off
Turn the lights on
Turn the lights off
看那黑暗中襲來的身影
It's time to decide your heart
Come on come in 一切獲得滿足 we're gonna make it happen
the gold the girls 一切滿溢而出 cuz we make it happen
don't be afraid don't be ashamed
一切都將被容許
love and dream 讓你看見夢想 這裏是 your wonderland
Turn the lights on
Turn the lights off
Turn the lights on
Turn the lights off
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.128.119