目の前に広がる青い海へ
眼前這一大片蔚藍海洋
丸い太陽が帰って行く
緩緩落下圓圓的太陽
澄んだ空から降り注ぐ光
清澄天空灑下的光芒
少しだけ疲れた心を洗う
些許洗滌我疲憊的心靈
ずっと意地をはっていたんだ
其實是我一直不肯承認
自分に嘘をついてまで
甚至不惜欺騙自己
広げた白い地図には
攤開的地圖空白一片
行く場所など どこにもない
找不到 可以去的地方
また巡る季節が
不停更迭的季節
新たな予感をつれて
捎來新的預感
目を閉じたままじゃ分からない
一直閉著眼 又怎麼知道
こんなにも世界は綺麗なのに
世界是如此的美麗
黒い感情 抑えられず
陰暗情緒 無法壓抑
正義とすり替えてた
不知不覺換走了正義
Get myself back again
傷つくために 生まれてきたんじゃない
遍體鱗傷 不是我誕生在這世界的目的
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
大丈夫きっと 全てはうまくいく
不需要擔心 一定都會順利的
信じるものを守るためならば
如果是為了守護信仰
決して一人を恐れはしない
我就不怕一個人的孤單無助
欠けてしまった気持ちを探しては
每找一會兒失去的感覺
同じ場所行ったり来たり
都會回到相同的地方徘徊
小さい波のように
就像小小的浪潮
前ばかり見ていたんだ
原來我都只敢看著前方
不安に飲み込まれそうになって
整個人快被不安緊緊包圍
今必要な言葉は
現在我需要的那句話
あの日に見た 景色の中
就藏在那天看到的風景中
★また巡る季節が
不停更迭的季節
新たな予感をつれて
捎來新的預感
目を閉じたままじゃ分からない
一直閉著眼 又怎麼知道
こんなにも世界は綺麗なのに
世界是如此的美麗
黒い感情 抑えられず
陰暗情緒 無法壓抑
正義とすり替えてた
不知不覺換走了正義
Get myself back again
傷つくために 生まれてきたんじゃない
遍體鱗傷 不是我誕生在這世界的目的
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
Oh Oh Oh Oh
大丈夫きっと 全てはうまくいく
不需要擔心 一定都會順利的
頬伝うしずくを
滑過臉頰的水滴
掬う風に誘われて
讓升起的風帶走
瞬きだした星は
開始閃爍的星星
涙でにじんでいっそうキラキラと
糊在淚水中 反而變得更晶亮
弱音とか言い訳にバイバイ
向藉口和喪氣話說byebye
重い枷は外れ また歩き出せる
解脫沉重的枷鎖 我又能再向前
★REPEAT
Oh Oh Oh Oh
今までだって 越えてこれたんだ
過去還不是就這樣撐過來
Oh Oh Oh Oh
(Now I'm cryin' to get myself back again)
涙を拭いて これからじゃないか
擦去眼淚，一切才要開始對吧
Oh Oh Oh Oh
(Now I'm cryin' to get myself back again)
もう大丈夫 きっと 全てはうまくいく
已經沒事了 一定都會順利的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.64.132