※ 引述《cmcmahan (一碗粥)》之銘言：
: 想請問一首安室奈美惠的歌
: ＴＨＩＮＧＳ Ｉ ＣＯＬＬＥＣＴＥＤ
: 應該是歌姬2000裡的歌
: 有版上的朋友知道日文歌詞、中文歌詞、羅馬拼音嗎
: 感激不盡....orz....
THINGS I COLLECTED
Word & music:Dallas Austin
Arrangement:Dallas Austin
Lyric Translation:Junko Kudo
どんな言葉も もういらないから 慰め合っても もう仕方ないから
信じられない こんな終わり方 でも夢じゃないのよ
あんなに抱きしめた 愛さえも
なんにもなかったように 消えるのね
ここまで導いたのは 二人の心
選んだのはみんな 私と貴方なの
ずっと 止まらない淚 今日も 眠れない夜
そっと 繰り返す夢 いつも 笑顏だった二人 all the time
oh baby だけど これでよかったの
These are things I collected along the way
一人きりじゃもう動けないって 貴方がいないと
もう生きられないって 泣いたあとにも 朝は訪れて
每日が過ぎてゆく
あんなにときめいた 始まりも 遠くに離れてゆく 運命も
ここまで導いたのは 二人の心 選んだのはみんな 私と貴方なの
ずっと つないでた手と手 今日も 獨り瞳を閉じて
そっと めくるしかないの
いつも 想い出のベージ all the time
oh baby きっと これでよかったの
These are things I collected along the way
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.58.144.40