http://www.wretch.cc/album/TAKUTO
這是我的無聊爛相簿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.161.241
作詞 荒木とよひさ
作曲 荒木とよひさ
唄 芹 洋子
春を愛する人は 心清き人
すみれの花のような ぼくの友達
夏を愛する人は 心強き人
岩をくだく波のような ぼくの父親
秋を愛する人は 心深き人
愛を語るハイネのような ぼくの恋人
冬を愛する人は 心広き人
根雪を溶かす大地のような ぼくの母親
___________________
喜愛春天的人兒啊是心地純潔的人,
像紫羅蘭的花兒一樣,是我知心的朋友。
喜愛夏天的人兒啊是意志堅强的人,
像沖打岩石的波浪一樣,是我敬爱的父親。
喜愛秋天的人兒啊是感情深重的人,
像抒發愛情的海涅一樣,是我心上的人。
喜愛冬天的人兒啊是胸懷寬廣的人,
像融化冰雪的大地一樣,是我親愛的母親。
--