福笑い (福笑) 官方中文翻譯 http://www.takahashiyu.com/s/
(新垣結衣代言TOKYO HEART廣告主題曲)
演唱・作詞・作曲：高橋優
編曲：浅田信一
如果看到你的笑容 我也會陪你一起笑
如果看到你悲傷的眼淚 我也會陪你一起哭
不如意的面孔 難以理解的話語 請先暫時拋開 讓我們一起擁抱快樂
英語不是這個世界的通用語 而燦爛的笑容才是連接世界的工具
無論你是孩子或是已經長大 也無論你的性別是男孩是女
你正在享受現在的美好時光嗎 能夠自信的說聲〝我很幸福〞嗎
唯有笑容才是整個世界的全部 也是在你身旁歌唱的 我的全部
利慾薰心的人們 互相懷疑的世界
就算看到哭泣的人 也裝作視而不見
我已不知道應該如何辨別〝人性〞
但受了你笑容的傳染 我也彷彿中了笑容的魔法
不需要什麼理由 笑容使我們有了心靈溝通的力量
你現在臉上帶著笑容嗎 不是逞強而是發自內心的笑
讓憎恨無處容身 讓笑聲傳遍世界
也許有人會說 你需要改變自己的形象
即使是這樣也要做真實的自己 真實的笑容才最無敵
英語不是這個世界的通用語 而燦爛的笑容才是連接世界的工具
一定能夠打開快樂的大門 我願意帶著這份相信與執著去生活
但受了你笑容的傳染 我也彷彿中了笑容的魔法
不需要什麼理由 笑容使我們有了心靈溝通的力量
希望你永遠笑逐顏開 祈禱你心中永遠的幸福
唯有笑容才是整個世界的全部 也是在世界某個角落有著同樣期盼的
人們的全部
--
／ ／￣＞＜ ＼ ┌倉木麻衣──Wish you the Best, ALL Mai BEST!──────╮
/ ／ ／ ＼ \ │ 1st: Delicious Way 2nd: Perfect Crime 3rd: FAIRY TALE │
| | ／ ㄧ ㄧ || │ 4th: If I believe 5th: FUSE OF LOVE 6th: DIAMOND WAVE│
| | | ∩ ∩（| │ 7th: ONE LIFE 8th: touch Me! 9th FUTURE KISS │
| | |''' ▽ '''|＜ 10/28最新單曲Your Best Friend + 萬聖節演唱會DVD同日發行!│
| /\ ＼ ＿＿／|/ ╰封面 普通盤http://0rz.tw/iRNO9 初回 http://0rz.tw/YR9le ╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.188.34