好喜歡這首歌~之前有看過一部份的歌詞
覺得很勵志
有沒有人可以提供一下他的歌詞的中文翻譯
以下是轉自六一的日文歌詞
Tomorrow(吳佩慈閃著淚光的決定原曲及日劇(第二春之禍)片頭曲)
作詞：岡本真夜/真名杏樹 作曲：岡本真夜 編曲：十川知司
涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く花のように
見るものすべてにおびえないで
明日は来るよ 君のために
突然会いたいなんて
夜更けに何があったの
あわててジョークにしても
その笑顔が悲しい
ビルの上には ほら月明かり
抱きしめてる 思い出とか
プライドとか 捨てたらまた
いいことあるから
涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く花のように
見るものすべてにおびえないで
明日は来るよ 君のために
季節を忘れるくらい
いろんなことがあるけど
二人でただ歩いてる
この感じがいとしい
頼りにしてる だけど時には
夢の荷物 放り投げて
泣いてもいいよ つきあうから
カッコつけないで
涙の数だけ強くなろうよ
風に揺れてる花のように
自分をそのまま信じていてね
明日は来るよ どんな時も
涙の数だけ強くなれるよ
アスファルトに咲く花のように
見るものすべてにおびえないで
明日は来るよ 君のために
涙の数だけ強くなろうよ
風に揺れてる花のように
自分をそのまま信じていてね
明日は来るよ どんな時も
明日は来るよ 君のために
--
每個男人的心中都藏了一隻野獸 依照人的生長環境不同 個性不同等等
這隻野獸可大可小 可好可壞 然而唯一相同的一點就是 餵飽了他之後 他就會懶洋洋的
躺在男人的心中 除非是看到超等級的可口食物 不然他寧可躺著睡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.117.128