※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.210.235
※ 編輯: Dornan 來自: 61.62.210.235 (01/11 20:44)
ANNIVERSARY
作詞、作曲:岡本真夜
編曲:十川知司
兩年前的今天
在這個大鐘底下 是我們相約的地點
為了這個紀念日 我期待已久
比約定的時間早到了
你一定會帶著笑臉說"等很久了嗎?"
一邊走過來
X'mas時的熱吻
生日時的紅色花束
到了春天的話 要一起去看櫻花喲
就算經過多少年
還是想要心跳加速的感覺
在等待紅綠燈的人群中
穿著白色T-Shirt的你
我馬上就認出來了
即使在這樣的紀念日裡 你也毫不矯飾
這樣的你讓我最喜歡
像往常一樣 還是我先在人群裡
發現了你
哪天一起去看塞西爾的夕陽哦
我們倆要拍一堆相片哦
也要帶我去看你出生的城市哦
就是一直保持現在這樣的你哦
X'mas時的熱吻
生日時的紅色花束
到了春天的話 要一起去看櫻花喲
就算經過多少年 也要手牽手逛九段下喲
哪天一起去看塞西爾的夕陽哦
我們倆要拍一堆相片哦
也要帶我去看你出生的城市哦
就是一直保持現在這樣的我們哦
就算經過多少年 也要對你心跳加速
--
翻譯來源:風雲唱片官方中譯
--