上戶彩-Re.-06-冬の花火 (冬日的煙火) 台壓版中文翻譯
作詞,作曲:廣澤tadashi 編曲:上杉洋史
在天空飄舞的細雪 就像純白的煙火般
就能更接近自己珍惜的人
當北風在2人間吹拂時
靠著肩膀 感受那呼氣的溫度
就連笑容都要凍僵般的
正因為是冬天的夜晚 請陪在我身邊
在天空飄舞的細雪 就像純白的煙火般
雙手遮著臉 試著體會那份溫暖吧
在全世界都染成同樣的銀色時
就能更接近自己珍惜的人
雖然只認識一個冬季星座
卻驕傲的指著它 告訴著我
就連街道上的燈火 也變得溫柔恬靜
讓我覺得現在什麼話都可以說得出口
在天空飄舞的細雪 就像純白的煙火般
抹去共度的季節中留下的色彩
生鏽的腳踏車在人行道中奔馳著
描繪著那有點靠不住的未來
如果是滴落的淚水 馬上就
融化在柏油路上
在天空飄舞的細雪 就像純白的煙火般
雙手遮著臉 試著體會那份溫暖吧
在全世界都染成同樣的銀色時
就能更接近自己珍惜的人
就能更接近自己應該愛的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.203.9