※ 引述《riddle1013 (小謎)》之銘言：
: 找這首歌的中譯詞
: 還有羅馬拼音歌詞~
: 另問~請問這首歌收在哪張專輯?
メロウ(鬱鬱寡歡)
作詞＼椎名林檎
作曲＼戶谷誠、椎名林檎
編曲＼天才顯微鏡片
橘色不停止的
探索黃色後闖進去
從玩弄小刀的我身上你一定會學到恐怖
來輕藐我吧
我不論在何處都是如此的真摯"其實很普通的"
即將消失在人群中的背影
其實你比我更錯亂
更瘋狂－－－－不是嗎？
亦是對於期待並不坦白
不要再迴避一切了
讓我來一手破壞為你辯護的機器吧
給我扳起面孔來
我在這裡向你說"我愛你"
現在已染紅一切
你比我更錯亂
更瘋狂－－－－不是嗎？
美麗的預感‧映入眼簾的盡是‧虛渺的事物
不要了 已經 不要了
啊‧‧‧
────────────────────────
daidai iro wa tomaranai
kiiro wo sagashite norikome
omae wa kitto naifu wo tsukau boku ni kyoufu wo oboeru
sagesunde kure
boku wa doko made mo shinshi na no da "itatte futsuu sa"
ima mure nasu senaka
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?
ishiki wa kibou ni sunao janai
kaihi suru nante tomete oke
omae no bengo wo shite iru mashin wo bukkowashite ageru yo
hikizutte kure
boku wa koko de omae ni iu no da "aishite iru sa"
ima akaku someta
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?
aa...
utsukushii yokan - me ni utsuru subete - hakanaki jishou
iranu mou iranu
aa...
sagesunde kure
boku wa doko made mo shinshi na no da "itatte futsuu sa"
ima mure nasu senaka
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?
aa...
hikizutte kure
boku wa koko de omae ni iu no da "aishite iru sa"
ima akaku someta
omae ga boku yori icchatte iru no da
kurutte iru sou darou?
aa...
aa...
────────────────────────────────
因為我也是林檎迷~~就幫你找一下囉~
這首歌是收錄在絕頂集的絕頂2
中文歌詞我從CIA的Ringo版轉來
羅馬拼音歌詞則從這裡找來的
http://www.everlasting-dream.net/ringo/
有可可以常去從CIA的Ringo版喔~
那裡收錄很多林檎的資訊~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.126.141