椎名林檎 - カーネーション (中譯)

[eversun (嗯...)]

　　　康乃馨

蜷縮的微小身軀此刻
隱藏著悲傷不住顫抖
這就是生命的表現吧
溼透的沉重眼瞼現在
偽了看見歡愉的日子
此時正孕育著心靈吧
緩緩張開凍僵的手指
就這般任由風吹雨打
將此身託付遙遠天際
  ‧‧活下去‧‧
別無所求的我在此刻
真正渴求擁有的東西
只有、只有那麼一樣

--
翻譯BY金牌大風

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.227.185.196